有点象

Hull

外壳

我现在的工作流程里选取点要反复于进入多边形模式和返回细分模式....这真有点烦人,我知道我能显示出多边形的外壳(hull)但那首先很难全部简化显示. 还有,当对细分表面使用象加边这种工具时,

Tandoor

坦都

"坦都(Tandoor)"是印度文"烤炉"的意思,Naan要贴在烤炉上烤,有点像湖北的"戈块";烤炉可以说在印度菜肴里扮演着非常重要的角色. Naan的口味很多,比如奶酪(cheese)饼、咖喱(curry)饼、Laasi饼、芒果饼和原味饼等等,好象还有蒜味、奶油、洋葱等味道的.

vacuum

真空

玻:我还要告诉你,所谓"波粒二象性的迷惑"在量子场论(quantum field theory)中,通过场的算符化(quantization of field)等手段,已经获得解决.玻:有点道理.Whittaker就主张,既然真空里各种纷乱杂陈,"真空"(vacuum)之名,显然名不符实;

It scares people, intimidates them

它能威吓,胁迫人

Yeah, well, I think that, uh, chess is a little bit like life.|是的,我想下棋有点像人... | It scares people, intimidates them,|它能威吓,胁迫人 | and that's why they invented checkers.|所以人们才发明了象...

Prasat Suor Prats

十二塔庙

因为在这个版本里似乎有点龙女牺牲自己以解救广大受难姐妹的感觉,在我看来故事中善良的龙女颇具人味,比其他冷冰冰的神佛更能打动人心. 空中花园之后就是战象台(Terrace of the Elephants)、癞王台(Terrace of the Leper King)和十二塔庙(Prasat Suor Prats).

The House of the Spirits

金色豪门

在LD时代(够远的),我看过一个叫<<金色豪门>>( The House of the Spirits)的电影,大牌满多的,根据我模糊的回忆,好象说的是一个庄园主家庭在南美殖民地的兴衰史,具体有点什么几乎忘光光,就记得女主角长的不美有特异功能之类边边角角的细节,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以