有点的

The Recruit

<新兵>

虽然本片号称有现在红得有点发紫的科林.法瑞尔参与,但实际上这位和舒马赫合作过>(The Recruit)、>(Phone Booth)的当红小生在本片中只是一个小配角.

red tape

繁文缛节

没有比繁文缛节(red tape)更适合形容官僚行为的词了. 虽说如此,但官僚主义仅仅是组织人们工作的一种方法. 通用汽车,学院或大学,美国军队,美国卫生和民众服务部,以及罗马天主教都是官僚机构. 官僚机构有点像仲裁者:当他们工作出色时,

rhythm

节奏

它们全都是由相同的主要物质组成,但在三方面各有差异,他称为"节奏"(rhythm)、"接触"(touching)与"旋转"(turning). "节奏"似乎包括大小与形状. 留基伯的原子有多种形式,有点像乐高积木(非常像蛋白质分子).

Spring rolls

卷

小食:蟹角(Crab Rangoon)这个东西也可以勉强译作:"仰光蟹",不过摸样有点象蟹罢了,其实就是炸云吞,内里包着奶酪(Cr ...小食:春卷 (Spring Rolls)我的两位亲戚曾做潮汕春卷为生,他们做的春卷皮薄馅厚油少,以绿豆、冬菇等为主,

sb's salad days

青春少年时 少不更事时

go somewhere出去一下,出去有点事;[上厕所的委婉语] | 4 sb's salad days青春少年时 少不更事时 | 5 the salt of the earth社会中坚; 非常正派(诚实)的人

scrub

去角质

小寒:走得那次不是,我们潜水的时候背部有点晒伤了,做背部去角质(SCRUB)的时候,快把我痛死了.

selling price

卖价

但有点要注意,扣起之金额是根据卖价(SELLING PRICE),而不是买卖价所赚之差额. 如果此物业业主(VENDOR)有银行贷款,物业业主可能有机会不够钱成交. 对许多新移民来说,最迫切的任务之一,大概就是找到一处安全、经济的住所.

Shaw

夫

香港和国内不同,就是咱们的一层他们这儿叫G层,甚至还有LG,我住1F,其实也就是2F,挺方便的,就是有点矮,看不见吐露湾,被一片竹子挡着了,不过也知足了......4个书院:崇基(CC)、新亚(NA)、联合(UC)、逸夫(SHAW)中,崇基最有大,最有钱,

Shawnee Smith

肖妮.史密斯

所以他必须确保自己能够活下去,看到游戏的结局,这也是另外,喜欢前两部>影迷将会在第三集中看到几个熟面孔:托宾.贝尔(Tobin Bell)继续饰演"拼图杀人狂";肖妮.史密斯(Shawnee Smith)则是他那有点靠不住的徒弟阿曼达;

scorching sizzler torrid

酷热

trash tresh,后者特质打谷,前者可指一般意义上的打 | scorching sizzler torrid,酷热 | unexceptionable unexceptional,有点反义的感觉

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"