有灵魂的

Adam McKay

导 演 亚当.麦凯

"说起约翰.汉博格在这部影片中所采用的执导风格,很像是结合了喜剧导演亚当.麦凯(Adam McKay)和贾德.阿帕图(Judd Apatow)所推崇的一些特点和方式,汉博格也倾向于突出喜剧表演环境的对话部分,尤其愿意让正在进行拍摄的演员以各种不同的方式去表达一句很有灵魂的对白,

waters of forgetfulness

忘川(俗传阴间有条河, 饮其水则忘掉生前的一切); 忘记; 死

water of life 生命之水, 灵魂的振奋剂; 酒 | waters of forgetfulness 忘川(俗传阴间有条河, 饮其水则忘掉生前的一切); 忘记; 死 | bromine water 溴水

I:immaculate

纯洁的五只都有纯洁的灵魂

A:ability才能 五只的才能可是不能小觑的! | I:immaculate纯洁的五只都有纯洁的灵魂. | H:handsome清秀英俊 不然怎么叫俊秀!

The spirits they intoxicate me

罪恶的幽灵,它们将我灌醉

Every dog will have his day凡人皆会有得意的一天 | The spirits they intoxicate me罪恶的幽灵,它们将我灌醉 | I watched them infiltrate my soul我看着它们慢慢渗入我的灵魂

Soul mate

(灵魂伴侣)

基本上,这是一个讨论"灵魂伴侣"(soul mate)的片子,有伴的人未必不孤独,因为他们找不到自己,找不到灵魂的另一半,他们一直在迷失,有些人妥协了,放弃了寻找,另外一些人则是在不懈地努力,试图找到.

Coz you are content with just being the name-brand man

因为你只是个有名字的躯壳,却没有灵魂

Who is, the person that's deep within 这个隐藏在你内心深... | Coz you are content with just being the name-brand man 因为你只是个有名字的躯壳,却没有灵魂 | And you fail to see that its trivial 你已经失败...

poetic

有诗意的

不过, 另一方面, Kevin也被称为最有诗意的(poetic), 因为他在1997年出版了一本诗集, 第2本诗集也即将出版. 最后一个, 也是长期以来被认为是dc Talk的主要灵魂人物(frontman of dc talk)的Toby McKeehan, 终于在2001年11月,

Smokey Robinson

美国最有影响力的诗人,灵魂乐大师

19:Bob Marley 牙买加的民族英雄. 品格正直,对牙买加以及世界流行音乐做出伟大贡... | 20:Smokey Robinson 美国最有影响力的诗人,灵魂乐大师. | 21:Johnny Cash 影响美国近代乡村、流行、摇滚与民谣界最重要的创作歌手之...

No goddamn soul mate

没有该死的灵魂伴侣

No special guy to wish me happy birthday.|没有特别的人祝我生日快乐 | No goddamn soul mate.|没有该死的灵魂伴侣 | And I don't even know if I believe in soul mates.|我甚至不知道 自己是否相信有灵魂伴侣

O prouder grief! you bronze altars

噢更加傲慢的悲伤!这些青铜祭坛,[中译有歧义,且嫌此处译得太死]

autumn rises. 升起. | O prouder grief! you bronze altars, 噢更加傲慢的悲伤!这些青铜祭坛,[中译有歧义,且嫌此处译得太死] | The hot flame of the spirit is fed today by a more 今日灵魂的烈焰为骇痛所

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢