有权的人

appointed agency

指定代理

债的消灭 extinction of obligation | 占有人有权留置该财产:the possessor shall have a lien on the property | 指定代理:appointed agency

Duplicate

复本

"会社"(club) 指任何法团或一人以上的组织,其组成目的是为会员提供设施,以便进行社交或康乐活动,并且─(b)拥有其会员有权专用的会社处所; (由1975年第88号法律公告增补;由1975年第32号第2条增补)"复本"(duplicate) 就分行登记证而言,

University of Findlay

芬德雷大学

芬德雷大学(University of Findlay)占地160英亩,校园座落于芬得雷市中,总招生人数为4,600人. 芬德雷大学受到北方中心协会认证,有权授予学士、硕士学位. 1999和2000年被评为全美最好的教会大学,2001年被Yahoo评为最令人兴奋的大学,

Someone fairly high-up

某位高层人士

It'd have to be someone with access to the previsions in the first place.|一定是有权看影像的人 | Someone fairly high-up.|某位高层人士 | Do you know what I hear?|你听见我听到什么吗?

Luther

马丁.路德

在1517年,马丁.路德(Luther)挑起了新教改革,他断言没有任何世俗的强权有权介入个人和上帝之间. 同样500年以后,linus Torvalds坚持没有人应该插手於我们和CPU之间. 数字改革势在必行.

warranty

保证条款

"交"、"交付"(delivery) 指任何人自愿将管有权转让给另一人;"保证条款"(warranty) 指与货品有关的协议,而该等货品为某售卖合约之标的物,但该协议是附属于该合约之主要目的;违反该协议可引致提出损害赔偿的申索,

To whom

对谁发誓

[89:27.27]l've given a solemn promise never to return to you. 我发过绝不回你身边的神圣誓言 | [89:29.74]To whom? 对谁发誓? | [89:32.01]To someone who had the right to ask? 对一个有权要求的人?

disponent owner

船东

租船船东...租船船东(disponent owner),俗称"二船东",即从事货物运输经营活动的租船人,他们并不拥有船舶,但他们根据租约条款,有权将期租来的船舶转租(sublet)出去.

Courts

法院

[44]在美国,"无过错离婚法确立之前,在赠与方违反婚约(breakengagement)的情况下,大多数法院(amajorityofurisdiction)均主张或承认受赠人有权保有订婚戒指或请求返还它的价值,"[45]"很多法院(courts)认为,在受赠方违反婚约的情况下,

Easements

地役權

不定期利益就是那些未设定期限的利益,如所有权、地役权(easements)即是等. 如果利益持有者一直活下去,那么正常情况下,他就有权一直享有这些利益. 既然人都是要死的,那么实际上其只能在一段有限的时间内享有该利益,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人