有权的人

Bailiff

执达主任

(a) "产权"、"财产" (property) 指物品的一般产权,而不单指某一项特殊财产;(b) "执达主任" (bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契" (under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;

beneficial

受益人

5.受益人(Beneficial)受益人即指有权使用信用证之人,该受益人为收取信用证项下款项,须提交符合信用证条款和条件的单据. 此处应填写受益人的完整名称和详细地址. 通常,信用证中的受益人就是货物的卖方,但经当事人同意,

Commissioner

监誓员

(由1997年第123号第3条修订)"以司法人员身分行事的人"(person acting judicially) 指依法有权收取经宣誓而提供的证据的审裁处、委员会或其他人;"主要官员"(principal officials) 指>所列明的香港特别行政区政府主要官员; (由1997年第123号第3条增补)"监誓员"(commissi

depositor

存款人

(由1990年第3号第2条修订)"自动柜员机"(automatedtellermachine)指由认可机构或其他人安装而直接或间接与某认可机构所使用的电脑系统接驳并向该认可机构的客户提供设施的终端装置;(由2001年第32号第2条代替)"存款人"(depositor)指有权获付还存款的人,

detinue

霸占

原告人在本案修订传讯令状要求的济助显示其唯一诉因是针对该财物(而非死者任何其他遗产)的霸占(detinue)申索,而此诉因必须建基於申索人就本案标的物(即该财产)之物权及/或管有权.

diluent

稀释液

"容器"(container) 指为某目的而设计或拟供某目的之任何受规管产品的部分,而该部"进口商"(importer) 指不论是以拥有人、收货人、代理人或经纪身分,管有或有权保"稀释液"(diluent) 指任何凡加入受规管产品中便会减低该产品的黏度的液体,

gangway

通道

该乘车证在符合本规例和署长根据本规例批准的条款或条件的情况下,使人有权乘坐(或以减低后的车费乘坐)该专营公司根据专营权经营的巴士; (1989年第19号法律公告)"通道"(gangway)就巴士而言,指由入口通往乘客座位或由乘客座位通往出口的空间(紧急出口除外),

Manager

经理

该人如此有权享有的有关受保障存"代理人"(agent) 就任何计划成员而言,包括--员的人员; "纪录"(records) 就任何计划成员而言,包括该计划成员的簿册、帐目、交易纪录及资讯系统; "经理"(manager) 具有<<银行业条

shareholder

股东

(由2001年第32号第2条代替)"存款人"(depositor)指有权获付还存款的人,而不论该笔存款是否由他作出;"股份"(share)指公司股本内的股份;除在股额与股份之间有明订或隐含的区别外,股份亦包括股额;"股东"(shareholder)一词,包括股额持有人;

Subrogation

代位

清偿代位(Subrogation)系指就债之履行有利害关系的第三人若代债务人向债权人为清偿,即代位取得债权人之权利,得以自己名义行使之. 关于代位求偿权的权利性质,理论界一向众说纷纭,归纳起来,不外有以下三种:

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人