有权的人

acceptance

承兑

由1998年第35号第5条修订)"交付"(delivery)指将管有权由一人移转至另一人,不论是确实的或是法律构定的移转;"承兑"(acceptance)指以交付或通知方式完成的承兑;"法律行动"(action)指法律行动或诉讼,包括反申索及抵销申索;

compulsory insurance

强制性保险

一般而论,上述双管措施向这种第三类制度的转换,乃是通过下述做法实现的:首先是用公共资金来补充由强制性保险(compulsory insurance)所获得的钱款,然后用它们来救济所需之人,并且认为这些人有权获得这种救助,但是,

consignor

托运人

2.4 "托运人"(Consignor)是指与多式联运经营人签订多式联运合同的人. 2.5 "收货人"( Consignee)是指有权从多式联运经营人接收货物的人. 2.6 "多式联运单证"( Multimodal transport document)是指证明多式联运合同的单证,

importer

进口商

不论是将食物全部或部分加封或将食物附于其他物品上,作为单件出售,尤其包括包裹物或箍带在内;"售卖"(sell)包括要约出售、为出售而展示或为出售而管有;"进口商"(importer)包括管有或有权保管或控制任何从香港以外地方进口的食品的人,

territorial jurisdiction

属地管辖权

属地管辖权(Territorial Jurisdiction)是指国家对其领土范围内的一切人、事、物享有完全的和排他的管辖权. 属人管辖权(Nationality Jurisdiction)是指国家有权对具有其本国国籍的人或物均具有管辖的权利. 按照管辖对象不同,分为属人管辖和属物管辖.

Praetor

裁判官

公元前367年,一个称为"最高裁判官"(praetor)的新官职为罗马商人而创设,他有权每年以告示方式宣布认可罗马人之间的诉讼. 大约在同时,有些条约将通商权让与某些邦外人,并在诉讼仪式方面作了更改. 另一些邦外人获准在"最高裁判官"面前提出申诉时自称为罗马人,

Superintendent

总监

并包括任何为此目的而有需要的作业;"业主"(owner)一词在适用于土地时,指一名根据政府租契或得自政府的租契协议或其他形式的有效业权而有权享有该土地的人;(由1998年第29号第105条修订)"总监"(Superintendent)指根据第42条条文获委任的矿务总监;

tong

堂

陈述书第Ⅱ部是在他/她*去世当日,他/她*藉以在香港的任何财产中享有任何份额或权益(不论是管有中或预期可得的)的全部姓名,包括,"堂"(tong)或姓氏(不属于第I部者),有权使用该姓名的人(不论是作为所有人、受托人、经理/司理人或其他身分)的姓名、与死者的关系,

will to power

求权意志

Frankl 使用意义治疗帮助人恢复心理健康时,提出人有追求意义意(will to meaning);与佛洛依德所谓的求乐原则(pleasure principle)和阿德勒所说的求权意志(will to power)是不同的.

Empowering

赋权

1.赋权(empowering)病人:告诉病人,如果真的不想做,你绝对有权力开口说不. 所谓反社会性人格,在精神医学的分类里,属于人格疾患(personality disorders)的一种[iii],这类人在年纪很小的时候就有征兆可循,可能缺乏同理心地虐待小动物,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人