有权

at liberty

有权,随意

at intervals of 每隔 | at liberty 有權,隨意 | at the sight of 一見到

attending physician

[主治医生]

)简单地说,神志清醒的病人有权拒绝服药、手术等治疗措施;有权要求换主治医生(Attending Physician);有权要求提前出院(leave against medical advice)或延后出院(discharge appeals).

the erring party

有过错的一

. 优先购买的权利:a right of pre-emption | . 有过错的一:the erring party | . 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debtor

have trouble in

在有困难

have the right to 有权做... | have trouble in 在有困难 | hold on 继续,坚持,不要挂电话

He specified that should you in any way act inappropriately

他明确指出若你有任意举动违反道德准则

Bart knew his son.|Bart了解他的儿子 | He specified that should you in any way act inappropriately,|他明确指出若你有任意举动违反道德准则 | the board has the option to replace you|董事会有权让你的法定监...

systematically

有系统地

鸠摩罗什所译的维摩诘所说经及妙法莲花经便有系统地 (systematically) 删除"善权"概念的倾向. 在这两部经中,"善权"的概念常被"方便",甚至"方便力"一语所取代. 换言之,"善权方便"、及"善权"都常只被译成"方便"一词而已.

title insurance

业权保险

准买家阅读过这篇文章后,是否也考虑要求律师代安排做一个业权保险(TITLE INSURANCE)呢?在加拿大任何物业都有资格透过业权保证公司构买业权保险,但也要视乎每一间物业有没有特别限制.

First"ERs except under certain circumstances

对减排权要求有优先购买权但在一定情况

Overcollateralization to reduce risk 足额抵押以减少风险 | "Sweeping"ERs 对早期产生的减排权可要求全额交付 | "First"ERs except under certain circumstances 对减排权要求有优先购买权但在一定情况

voting share

有表决权股份

将根据牌照提供而须收取收看费的锁码电视节目或锁码电视节目服务以经解码后的形式收看的解码器; (由2004年第8号第2条增补)"有表决权股份"(voting share) 就任何法团而言,在某类股份使其注册拥有人有权在该法团的股东会议上投票的情况下,

Unless the contract stipulates otherwise

除非合同另有规定

I sale by inspection凭检验买卖 | Unless the contract stipulates otherwise除非合同另有规定 | Be entitled to claim compensation for losses or reject the goods有权索赔或拒收货物

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人