有权

this ticket entitles you to a free lunch

凭此券你可免费吃一顿午餐

officers are entitled to travel first class. 官员有权坐头等舱. | this ticket entitles you to a free lunch. 凭此券你可免费吃一顿午餐. | mention...to... 向...提及...

issued capital

发行资本

所谓授权资本制度,是指以资本相对确定为原则,公司资本分成授权资本(Authorized Capital)和发行资本(Issued Capital),以公司现有资本为真实资本,以可转券的发行总数作为授权资本,代表公司有权募集资本的最高限额,授权资本不必在公司成立时缴纳,

regulating

规制

但是,不论由谁掌握政府,既然政府接受了为人们能享有和保障他们的各种财产之条件和目的的委托,则君主或议会,纵然拥有制定法律的权力来规制(regulating)臣民彼此之间的财产权,但未经他们的同意,决不能有权取走臣民财产的全部或一部.

authorized signatories

受权签字人

authorized official;受权官员;; | authorized signatories;受权签字人;; | authorized surface entitlement;核准有权以海陆载运物品;;

warranties

担保

从法律角度讲,有些国家把买卖合同条款分为"要件"(Condi-tion)与"担保"(Warranties)两种. 一方违反"要件",对方有权撤销合同,并可请求损害赔偿. 如果违反"担保",则只能要求赔偿,不得撤销合同. 按照有关的法律和惯例,对交易标的物的描述,

creditors

债权人

债权人(Creditors)主要是指预付款者,有权请求他方为特定行为的权利主体,是指那些对企业提供需偿还的融资的机构和个人,包括给企业提供贷款的机构或个人(贷款债权人)和以出售货物或劳务形式提供短期融资的机构或个人(商业债权人)贷款债权人最关心的是债权的安全,

investigators

调查人

(4)公平贸易总理事(Director General of Fair Trading)有权在开始就组织反竞争行为;(5)调查人(investigators)能够启动"dawn raids"并可以在合理范围内提出前提条件;该法主要由公平贸易总理事(Director General of Fair Trading)负责监督实施.

managers

经理人

所以经理人亦有权根据公契第11(xiv) 段向其它业主收取这方面的维修费用,而发展商和其继承人则不用支付这方面的费用. 27.不过,根据公契第8段所述,经理人(Managers) 是包括管理公司的. 公契第8段的条文如下:-

Traffic wardens patrolling the streets

在街上巡逻的交警

19. Heedless vandalism 无心之举 | 20. Traffic wardens patrolling the streets 在街上巡逻的交警 | 21. Be empowered to impose sharp on the spot 有权对~~当场开巨额罚单

we are all realists

我们都是现实主义者

index-linked price 指数化价格 | we are all realists 我们都是现实主义者 | with an option to renew the agreement 有权决定是否续签协议

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant