有权

timely

及时

首先,该判决之主旨确立了病患在公营健保体系下,有权获得"及时"(timely)及"适当"的(reliable)医疗服务;否则政府不得禁止民众购买私营保险,用以支付并取得私营之医疗服务.

up to

多达

entitled to有权享有 | up to多达 | in the wake of 在...之后

transferable credit

可转让信用证

2、只有被明确注明"可转让"(Transferable)字样的信用证才可以被转让. (1)可转让信用证(Transferable Credit)是指受益人有权将议付来证的全部或部分金额转让给另一个或两个以上的第三者(即第二受益人)使用的信用证.

transparency

透明性

(4) 透明性(transparency)与公众参与(civic participation/engagement). 透明性是指政治、经济、社会和环境方面的公共信息的公开性. 每一个公民都有权获得与自己的利益相关的政府信息、公共信息,

understand

了解

以前,美方对中国所提"台湾是中国的一部分"的主张,均以"认知"(acknowledge)或"了解"(understand)表示立场,从未出现"同意"(agree)或"承认"的字眼. 而且,无论美国政府还是台湾当局,过去一直都把"与台湾关系法"视为美国"有权出兵"协防台湾的法律依据.

void

无效

但是仔细研究这些案例,人们会发现,当法庭说"无效"(void)、"被免除"(released)或"被解除"(discharged)时,其含义是保险人有权进行选择. 在这些判例中没有迹象表明存在自动终止原则. 法院判决承保无效是基于保险人的请求,

AB Volvo

沃尔沃

2006年3月22日,沃尔沃(AB Volvo)从日产手中购得日产柴13% 的股份,并有权在4年内收购其余6%的股份. 通过这一系列调整,沃尔沃将获得日产柴在日本和东南亚的经销和服务网络,并创造与日产柴在发动机和变速箱领域进一步合作的机会.

voting trust

委托股票权

voting right 有投票權 | voting trust委托股票權 | voucher付款憑單,記帳憑單

warranty

保证条款

"交"、"交付"(delivery) 指任何人自愿将管有权转让给另一人;"保证条款"(warranty) 指与货品有关的协议,而该等货品为某售卖合约之标的物,但该协议是附属于该合约之主要目的;违反该协议可引致提出损害赔偿的申索,

weighting function

权函数

再从数学上,通常利用权函数(weighting function)组合变数,得出一个综合的度量. 另外,IDS观察用户的边界条件,如三次以上使用su命令失败. 入侵定义为任何与期望值相比较有不可接受的偏差的事件. 这种方法没有办法准确地判断出攻击手法,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人