有权

practicable adj.feasible

可实行的;能用的

powerful a.强大的,有力的,有权的 | practicable adj.feasible 可实行的;能用的 | practical a.实际的,实用的

be prejudicial to

有损于,对...不利

be entitled to do 有权... | be prejudicial to 有损于,对...不利 | bench mark 水准基点

State President

国家总统

此案的简单情况是:南非1953年的>(The Public Safety Act)规定国家总统(State President)为维护国家稳定有权制定紧急条例,并规定任何法院无权对这些条例的有效性进行审查.

pro rata

按照比例

当合同中采用这种方式计算运费时,通常都要求船东在合同中对船舶载货重量和载货容积作出保证,如果船舶的实际载货重量和载货容积少于船东保证数量,则租船人有权按照比例(pro rata)扣减运费作为补偿.

protest

拒绝证书

.在国外,通常还要求持票人提供拒绝证书(Protest). 拒绝证书,又叫拒付证书,是由付款地的法定公证人(notary Public)或其他依法有权做出证书的机构如法院、银行、工会、邮局等,做出证明拒付事实的文件.

proviso

条件

诺齐克认为,只要人们满足一个洛克式的附带条件(proviso),也即在占有时没有令得其他人的情况变得更坏,这种占有便是公正的. 一个人如何有权拥有本来属于别人的东西呢?这是有关转让的公正原则(the principle of justice in transfer)的问题.

Records

纪录

截算日(1) 在本部中,"截算日"(quantification date) 就任何计划成员而言,指--额"(specified amount) 指在指明事件的日期当日,该人如此有权享有的有关受保障存"代理人"(agent) 就任何计划成员而言,包括--员的人员; "纪录"(records) 就任何计划成员而言,

REDEEM

赎回

"赎回"的意思是,发行公司有权在债券未到期以前赎回(redeem)一部分在外流通的债券. 公司是否使用这种权利,可由它根据具体情况来决定. 在什么时候赎回和付多少钱赎回,都在契约上写明. 一般情况,规定债券在发行后的前若干年不能赎回.

Remedies

补救办法

为了尊重各个州,只有最高法院有权听审涉及到"实质联邦问题"的案件,而且必须在申诉者(petitioner)已经在州司法系统用完所有可能的法律补救办法(remedies)之后.

REPLICATION SLAVE

回复附属者所需

REPLICATION CLIENT:用户有权询问附属者/控制者在哪里. | REPLICATION SLAVE:回复附属者所需. | Create USER:允许创建,下降和重新命名的用户帐户.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant