有权

inflict agony on sb

使某人承受巨大痛苦

105. at sixes and sevens 乱七八糟 | 106. inflict agony on sb 使某人承受巨大痛苦 | 107. have the right to pry into his business 有权打听他的私事

intellectual property right

知识产权

在还没有"知识产权"(Intellectual Property Right)这一现代术语的1948年,世界人权宣言第27条第二款规定,"人人对于他所创作的科学、文学或艺术作品所产生的精神和物质利益,有权受到保护.

intergenerational equity

代间公平

世代间公平(intergenerational equity) 由三个基本要素组成. 其一是"保护选择原则",要求各世代保护自然和文化遗产的多样性,这样便不会对后代人解决自身问题和满足自身价值观造成不适当的限制,而且未来世代有权享有同其以前世代相当的多样性;

The International Court of Justice

国际法院

国际法院(the International Court of Justice)在科浮海峡案(the Corfu case)中涉及到了自主原则. 法院担心根据这一原则所采取的行为一旦构成干涉时所带来的后果,于是拒绝接受英国提出的理由,即根据国际法,为了得到某个国际犯罪的证据,它有权采取措施,

involved in

卷入,涉及

involved in 卷入,涉及 | lay down规定,制定 | entitled to有权享有

territorial jurisdiction

属地管辖权

属地管辖权(Territorial Jurisdiction)是指国家对其领土范围内的一切人、事、物享有完全的和排他的管辖权. 属人管辖权(Nationality Jurisdiction)是指国家有权对具有其本国国籍的人或物均具有管辖的权利. 按照管辖对象不同,分为属人管辖和属物管辖.

a letter of intent

意向书

with an option to renew the agreement 有权决定是否续签协议 | a letter of intent 意向书 | match the resources of Pancil 与Pancil的资源相比

Liabilities

负债

指有权单独或连同第9(4)(i) 业务中由并非属第(ii)及(iii)节所提述的业务组成的部分(6) 在本条内,"财产"(property) 包括各种财产、权利及权力;"负债"(liabilities) 包括责任,而"股

Licence fee

暂准证费(商业单位);租用官地暂准证费(官地);居住许可证费

licence agreement 牌照协议 | licence fee 暂准证费(商业单位);租用官地暂准证费(官地);居住许可证费( | licence for possession 管有权牌照

Linux

核心

自由软件作者宣称:1、我拥有这个软件程序;2、因而,我有权这样处置这些软件,把它提供给任何人自由使用,但是,不得改变这个使用许可的规则. GNU软件的核心(Linux)就是在这个规则保护之下,在全球互联网广泛发展和应用的基础上,逐步发展起来.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人