有权

Controlling Shareholder

控股股东

在这方面,如果新申请人是中国发 行人,"控股股东"(controlling shareholder) 指在新申请人的股东大会上有权行使或控制 行使 30%(或适用的中国法律不时规定的其它百分比,而该百分比是触发强制性公开要 约,

Conversion price

轉換價格

可转换公司债(Convertible Bond, CB)在一定期间后,持有者有权依约定之"转换价格" (Conversion Price)或"转换比率" (Conversion Ratio),将公司债转换成普通股股票.

conveyance

讓與

这种理解的方式可以是把它们与关于让与(conveyance)的有效的词汇相比较,从而与列举性的叙述性词汇相区别. 关键的相似之处是,"他有权"就像"X特此让与财产"一样,是用来对应(operative这种仅仅对第一种意义上的权利(与义务相关的)进行处理的方法,

crackdown

镇压

他们老用"镇压"(crackdown)对我们说事,平息喇嘛闹事、拉萨打砸抢烧、群体事件都是"镇压". 其实他们自己最懂镇压是怎么回事,美国的警察都是带枪的,还不止一把,长枪短枪挂好几个,我叫你站着不要动,你就别动,你乱动我就有权开枪,

Creditor

债主

如果超过追溯时限,那麼欠债方(debtor)有权要求法院不受理债主(creditor)的起诉. 这与中国有关诉讼法的规定不同,中国法下,超过诉讼时效,当事人只是丧失了胜诉权,但仍然可以在法院起诉,只是在没有其他证据主张起诉仍在诉讼时效期内的话,

criminal offence

刑事罪行

"上级人员"(superior officer) 包括职级与某队员相同或低于该队员但有权向该队员发出命令的队员;"刑事程序"(criminal proceedings) 包括在香港以外地方的刑事程序;"刑事罪行"(criminal offence) 包括违反香港以外地方法律的刑事罪行;

crimson

深红

根据哈佛大学刊物>(Crimson),连"文明冲突论"的祖师亨廷顿也曾受到中情局的资助. 伊朗宣称其核计划仅在于和平用途,而且指出自己作为"核不扩散条约"(NPT)的签约国,有权发展铀浓缩及其他技术.

Debtee

债权人

有权请求他方为特定行为的权利主体,是指那些对企业提供需偿还的融资的机构和个人,包括给企业提供贷款的机构或个人(贷款债权人)和以出售货物或劳务形式提供短期融资的机构或...债权人(debtee) 债权人主要是指预付款者,

declared return

已公布收益

"已公布收益"(declared return) 就一项界定供款计划的供款来说,指在计算计划成员根据该计划条款有权享有的款额时,不时计入该成员个人帐户的供款收益或供款所衍生的利息,但如在个别情况下实情如此而该计划的规则亦准许的话,也包括负收益;

delinquent report

转帐失误欠租报表

Deletion Certificate 取消差饷估价证明书 | delinquent report 转帐失误欠租报表 | deliver up possession 交回管有权

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant