有权

common stock

普通股股票

普通股股票 ( Common stock )公开发行公司所有权的单位,持有人有权投票选举董监事,并领取股利. 本益比 ( Price-earning ratio ) 股票每股的股价除以过去 12 个月的每股盈余(或下一年的预估)所得的比值. 本益比可以显示股票在市中是不是抢手,

National Communications System

国家通信系统

国家通信系统(national communications system)是美国本土安全局内部的一个有权采用国家电讯系统来实施国家安全和紧急状态准备的办公室. ...

compulsory insurance

强制性保险

一般而论,上述双管措施向这种第三类制度的转换,乃是通过下述做法实现的:首先是用公共资金来补充由强制性保险(compulsory insurance)所获得的钱款,然后用它们来救济所需之人,并且认为这些人有权获得这种救助,但是,

informed consent

知情同意

"知情同意"(informed consent)是指一个人在做某事前,知道他或她将会做的事的一切实情. 加拿大法律说明一个人无论身在何处,若不愿意,无人有权对此人说或做岀任何有关性欲之事. 一个人工作时,不论其工作地方在那里,记着这点是相当重要.

informed consent

同意书

值得注意的几点是:病人有权知道诊断(diagnosis)、治疗(treatment)和预后(prognosis)情况. 无论病人的家属在此问题上持何态度,医生不能够对病人隐瞒这些事实. 病人的权益还体现在"通知同意书"(Informed Consent)上. (1) 实验是否已通过医院检讨委员会(Review Board)的批准;

consignee

收货人

2.5 "收货人"( Consignee)是指有权从多式联运经营人接收货物的人. 2.6 "多式联运单证"( Multimodal transport document)是指证明多式联运合同的单证,该单证可以在适用法律的允许下,以电子数据交换信息取代,

consignor

托运人

2.4 "托运人"(Consignor)是指与多式联运经营人签订多式联运合同的人. 2.5 "收货人"( Consignee)是指有权从多式联运经营人接收货物的人. 2.6 "多式联运单证"( Multimodal transport document)是指证明多式联运合同的单证,

The German constitution said that the state has the right

德国宪法宣称 为了公共利益

And this was 1947.|这一年是1947 | The German constitution said that the state has the right|德国宪法宣称 为了公共利益 | to take over property and the means of production|国家有权接管资产

contribute sth. to

为...做贡献

1.contribute sth. to 为...做贡献 | 2 be entitled to respect and acceptance 有权受到尊敬和认可 | 3.associate...with... 把...和...联系起来

contribute

有助于

[31]按法案,对知道或应该知道某一行为或不作为有助于(contribute)违法却仍然成为(曾经是、现在是或将会是)违法原因(cause)的任何人,SEC有权命令停止及终止违法行为或引起违法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人