有权

accusation

控告

(6)依法提出申诉(claim)和控告(accusation). 公务员的申诉控告权利是公务员维护自身权益的重要手段,也是对国家机关及公务员实施监督的有力武器. 公务员对涉及个人的处理决定不服时,有权向有关机关(作出处理决定的机关或其上级机关,

administration

主管机关

"化学品液货船"(Chemical tanker) 指建造或改造为并用作以散装形式运载列于>第VI章的任何易燃液体产品的液货船;(1995年第411号法律公告)"主管机关"(Administration) 指船舶有权悬挂的旗帜所属国家的政府;

General Agent

总代理

总代理(General Agent)是指委托人在指定地区的全权代表,他有权代表委托人从事一般商务活动和某些非商务性事务. 〃

agree

同意

以前,美方对中国所提"台湾是中国的一部分"的主张,均以"认知"(acknowledge)或"了解"(understand)表示立场,从未出现"同意"(agree)或"承认"的字眼. 而且,无论美国政府还是台湾当局,过去一直都把"与台湾关系法"视为美国"有权出兵"协防台湾的法律依据.

appellate jurisdiction

上诉管辖权

这项权力即所谓"上诉管辖权"(appellate jurisdiction). 这是一种强制管辖权(mandatory jurisdiction),即,每一个上诉于联邦上诉法院的案件都必须受理. 与此相应,位于美国联邦司法体系金字塔结构塔尖的联邦最高法院则有权选择决定对哪些案件进行复审,

appointed agency

指定代理

债的消灭 extinction of obligation | 占有人有权留置该财产:the possessor shall have a lien on the property | 指定代理:appointed agency

under arrest

逮捕

我们在电影里可以经常看到香港或者西方警察说"你已经给逮捕,你有权保持沉默.....",在西方的普通法里,逮捕(under arrest)是警察在限制你自由那一刻开始的.

at once and

同时;既...又

at liberty自由,有权(做某事);闲着 | at once...and,.-同时;既...又... | at present目前,现在

Bailiff

执达主任

(a) "产权"、"财产" (property) 指物品的一般产权,而不单指某一项特殊财产;(b) "执达主任" (bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契" (under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;

barter business transaction

易货交易

barratry of master and mariner 船长船员的无法行为 | barter business transaction 易货交易 | be entitled to 有权享受......

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人