有权

foreclosure

取消抵押品赎回权

按揭贷款(Mortgage)拖欠比率上升:随着房屋价格下跌以及一个疲软的劳动力市场,大约每7个有1个抵押要过期或取消抵押品赎回权(Foreclosure)在2010年第三季度 -在37年历史上的最高的拖欠率住房抵押贷款银行家协会的调查.

Holiday entitlement

休假权

entitlement n.应得的权利,有权力做的事情 | holiday entitlement 休假权 | entity n.实体,统一体

in the permanent and exclusive employment of

受......全职独家雇用

供......专用-----for the exclusive use ... | 受......全职独家雇用-----in the permanent and exclusive employment of . . . | 独有管有权、使用权、占用权或享用权-----right to exclusive possession, use, occup...

lessee

承租人

(b)"分租租契"(under-lease) 在分租人已有权获批给分租租契的情况下,包括分租租契协议;(c)"批租人"(lessor) 包括原有的或派生的分批租人,以及藉批租人取得业权的人;(d)"承租人"(lessee) 包括原有的或派生的分租人,

lessor

出租人

而不单指某一项特殊财产;(b)"执达主任"(bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契"(under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;"出租人"(lessor) 包括─(b)透过出租人取得业权的人;

Praetor

裁判官

公元前367年,一个称为"最高裁判官"(praetor)的新官职为罗马商人而创设,他有权每年以告示方式宣布认可罗马人之间的诉讼. 大约在同时,有些条约将通商权让与某些邦外人,并在诉讼仪式方面作了更改. 另一些邦外人获准在"最高裁判官"面前提出申诉时自称为罗马人,

preemption

优先购买权

兽首起拍价将在800万~1000万欧元之间. 根据佳士得提供的拍卖时间表,兽首将在25日进行拍卖. 有消息说,如果兽首被私人收藏者拍得,法国国家仍可使用其优先购买权(PREEMPTION)(即在成交价格上加一欧元优先购买),使文物不至落入私人手中.

privileged instruction

持权指令

privileged author context 有权限的作者内容 | privileged instruction 持权指令 | privileged instruction operation 特权指令操作

rights issue

附加股

答:(一)附加股(Rights Issue)主要是按固定比例以某一价格发行股票给现有股东,但股东有权选择执行或拒绝其权利,无意认购附加股的股东,可选择在公开市场中脱售有关附加股认购权.

joint tenant

联权共有人

联权共有人(Joint Tenant) 即俗称「长命契」. 谓之「长命契」,即其中一位业主在过世后,余下的业主可自动拥有全部物业;且业主不可以将其在物业上的权益以遗嘱形式遗赠予其他人. 「长命契」除了有互相承继

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人