有文化者

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

philistine: aesthete

没文化教养者 - 美学家

455. pervasive 弥漫的 - ? | 456. philistine - aesthete 没文化教养者 - 美学家 | 457. phlegmatic - vivacious 冷漠的 - 活泼有朝气的

anarchist

無政府主者

ethnic group 種族 (有相同血緣或文化) | anarchist 無政府主者 | pour 傾瀉、傾盆而降

conformability

适应性

这是因为,世界文化市场所能接受的是对它来说既是"异"的具有他者性(otherness) 的东西,又是"同"的具有适应性(conformability) 的东西. 多元文化杂交的前提正在于有多种文化"元",多种文化种子,可以互相补充,互相"嫁接",

mayan

玛雅

图为上周出现在英国Silbury Hill 的一个麦田怪圈,他有106.68 米宽,怪圈图案非常漂亮. 有麦田怪圈狂热者称这个新的怪圈可能内含玛雅文化的标记. 一位名叫Karen Alexander 的怪圈研究者称:这一个Silbury Hill 怪圈内的图案与玛雅(Mayan)文化中的日历极为相似,同...

medievalist

中世纪史研究者,中世纪文化研究者

textualist 对>原文有研究的人 | medievalist中世纪史研究者,中世纪文化研究者 | revivalist 信仰复兴运动者,领导复兴运动者

phlegmatic - vivacious

冷漠的 - 活泼有朝气的

456. philistine - aesthete 没文化教养者 - 美学家 | 457. phlegmatic - vivacious 冷漠的 - 活泼有朝气的 | 459. pithiness 简洁, 精华, 核心 - ?

Samurai

武士

在日本文化中,"武士"(Samurai)和"忍者"(Ninja)是有严格区别的. 在明治维新之前,武士阶层享受很高的待遇,而忍者则是不堪忍受武士压迫的农民秘密组成;他们躲进深山老林之中秘密修炼,因此,忍者的专长主要以"刺探"和"暗杀"为主.

undertake

从事

我们是否应当允许创业者从事一些无用和人 为的事情?为了成功,我们是否需要有一种失败文化?我们的道德基础是否能保证那些"从事(undertake)者不会成为"攫取"(takers)者? 我们训练创业者的起点是什...

Zulu

祖鲁人

填写正确三道南非问题的表格,全部答对者即有机会参加7天南非免费探险游的抽奖活动. 竞赛的幸运儿将有机会领略南非独特的多彩文化,而且也将有机会亲历坐敞棚车狩猎游、鲨鱼潜水、观鲸、与祖鲁人(Zulu)同居等惊险刺激的活动.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人