有教养的

barbaric

野蛮的

他区分了三类社会秩序:"未开化的"(savage)秩序,这种秩序几乎不成其为一个社会,没有财产,也几乎没有不平等;"野蛮的"(barbaric)秩序,这种秩序的特征是自然地形成了财产、不平等、初步的政治制度;然后是"有教养的"社会,

bookish, pedantic

书生气的

1. 书呆子:pedantic | 2. 书生气的:bookish, pedantic | 3. 有教养的:well-cultivated

Boyce

法国 住在森林中的独立者

Bowen 英国 有教养的贵族 | Boyce 法国 住在森林中的独立者 | Boyd 塞尔特 金发的;白种人的

civilized

文明的

他认为"文明的"(civilized) 和"有教养的" (polished) 这些词汇具有温情脉脉的色彩, 是基于欧洲传统和商业文明而产生的一个判断标准, 其中糅合了中世纪骑士文学对女性的崇拜和侠义精神以及基督教提倡的宽忍和柔顺,

genial a.1

友好的,和蔼可亲的 2.有益于生命生长的,宜人的

genius n.1.天才,天赋 2.天才人物 | genial a.1.友好的,和蔼可亲的 2.有益于生命生长的,宜人的 | gentle n.1.和蔼的,温和的 2.文雅的,有教养的 3.缓和的,轻柔的

a good-natured person

脾气好的人

有教养的人 --- a well-bred person | 脾气好的人 --- a good-natured person | 天资高的人 --- a talented person

do not keep one's word

说话不算话的

well-bred adj. 有教养的 | do not keep one's word 说话不算话的 | temperamental adj. 喜怒无常的

scurvyabove reproach

下流的不受指责的

scrutinizegloss over细查马虎 | scurvyabove reproach下流的不受指责的 | seamydecent and respectable凶恶的有教养的

Savage

未开化的

他区分了三类社会秩序:"未开化的"(savage)秩序,这种秩序几乎不成其为一个社会,没有财产,也几乎没有不平等;"野蛮的"(barbaric)秩序,这种秩序的特征是自然地形成了财产、不平等、初步的政治制度;然后是"有教养的"社会,

dumb, mute, tongueless

哑的

即席地,即兴的,未经准备地 impromptu improvisational | 哑的 dumb, mute, tongueless | 有教养的, 上流的, genteel refined, cultured cultivated

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul