有效期限

n. phr. contract of purchase

购货合同

n. phr. contract life 合同有效期限 | n. phr. contract of purchase 购货合同 | n. phr. contract of service 劳务合同

customs declaration

海关申报单

海关申报单(customs declaration)的内容因国家而异,还有的为十年. 我国护照的有效期限为两年到五年,因私出国人员获得外国签证所需的时间较长,申办单位要审核有关批件、护照、有关证件及填写的外国签证申请 表是否符合规定要求;

There are some rotten oranges in the display case

在陈列橱里有一些腐烂的橙子

12 The expiration date has already passed. 有效期限已经过了... | 13 There are some rotten oranges in the display case. 在陈列橱里有一些腐烂的橙子. | 14 All the sale items are gone. 所有的特卖品都卖完了...

encryption

加密技术

他的研究成果对于金融界与医疗界都有极大助益,信用卡在2006年前最大麻烦来自于无孔不入的盗刷,骇客只要运用简单的扫瞄器就完全撷取他人信用卡上的帐号和有效期限,成为信用卡流通上最大阻碍,傅佳伟利用了加密技术(encryption)提升了信用卡的安全,

immigrant visa

移民签证

在签证有效期限内, 申请人可以持着护照及签证入境美国.在美国移民法的界定上, "移民签证"(Immigrant Visa) 是发给外籍人士使其在入境美国以美国永久居民的身份停留在美国一个签证.一旦取得美国永久居民(绿卡)的身份, 就可以自由进出美国,

negotiating bank

押汇银行

其内容包括申请人名称、受益人(beneficiary)、发信日期、交易货物名称、数量、价格、贸易条件、受益人应开汇票的要求(称发票条款),押汇时应付之单据、装运日期、有效期限与开状银行给押汇银行(negotiating bank)或其他关系人之条款

offer price

售价

offer sheet 出售货物单 | offer price 售价 | offering date 报价有效期限

offeree

受盘人

因为不仅是它们的表达方式不同,更重要的是它们的法律效力是不一样的. 实盘是发盘人(Offerer)按其提供的条件以达成交易目的的明确表示. 实盘具有法律效力.受盘人(Offeree)一旦在有效期限内接受实盘上的条件和内容,发盘人就无权拒绝售货.

offering period

报价日

offering date 报价有效期限 | offering period 报价日 | concentration of offers 集中报盘

offering period

报价日来源:考试大

offering date 报价有效期限 | offering period 报价日来源:考试大 | concentration of offers 集中报盘

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"