有插图的

briefs

短内裤

嗣后男性的braies向长短两个方面演化,短的一路演化方向形成了类似于现代的短内裤(briefs),>(De claris mulieribus)是意大利作家薄伽丘(注三)的作品,1487鲁汶(比利时)版本中,在有关古亚述女王塞米勒米斯(Semiramis)的这一节中有这么一幅插图,

crab nebula

巨蟹星云

平塔达(Cueva Pintada)-1054年7月巨蟹星云(Crab Nebula)的超新星和木制固定的日期1400至1512年在一起,外国人的画给弓箭刺穿了. (3)在欧洲关于澳大利亚地图绘制的出版是早于范?达曼(Van Diemen)和库克让?罗茨关于安罕地的记载中有很好的记述和插图,

folio

叶

一般来说,一叶(folio)是指两页(page),而"页"相当于我们说的"面". 江苏社科院主编的>在记述>的插图时说:"有图像共二十四幅,半叶两幅. 正集六叶十二幅,续集六叶十二幅. "第245页,中国文联出版公司,

Illustration

图解

而漏译的这部分,正好就是前面第23页上多出来的那部分 汉译本封面上标有"插图珍藏本"五字,内收近五十幅西洋油画的黑白插图,内容皆取自圣经故事,似有对文章内容做出某种"图解"(illustration)的意思我就一边阅读奥古斯丁绕来绕去的论证,

His house is lavishly adorned

他的家装饰得非常华丽

245. The boys adore their mothers. 男孩们敬慕他们的母亲. | 246. His house is lavishly adorned. 他的家装饰得非常华丽. | 247. The book is adorned with excellent illustrations. 书内有精美插图.

sortition

抽签

其实,在古希腊民主制下,抽签(Sortition)是挑选决策者的主要方式,它被认为是民主的基石. 我在<<民主四讲>>里放了一个插图,是古希腊的抽签石,上面有很多道道,我也不知道它具体怎么运作,但目的就是用随机的方式把决策者抽取出来.

Chimpanzees

黑猩猩

并且很有可能"引发人(本书每页约180个单词,插图占全书二分之一)该书属于"第一本书"系列,图书开篇介绍了类人猿与人类的相似之处,以及各种类人猿之间的区别;然后重点描述和比较了各种类人猿[大猩猩(gorillas)、黑猩猩(chimpanzees)、倭黑猩猩(bon

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI