有接受的

horrible

(恐怖

孩子的父亲宇文博士(Howard Yuwen)在接受电视台的访问时表示,他是在上班时接到妻子紧急事故的电话,听到消息后令他感到恐怖(horrible). 宇文博士说女儿Julia已无碍, 倒是儿子Calvin有骨折及脑部受伤,仍在医院治疗.

in form

在形式上

同时也观察到耶稣的解经法与当时犹太人的解经法在形式上(in form)有许多相似之处. 虽然末世性解经在形式上相似,但是内容(content)却不全相同;耶稣是要指明衪就是那位弥赛亚. 今日基督教同样地接受七十士译本为正典. 在末世论的解释上,

in sight

看得见

比如对"什么是布什教条"茫然不知;被问到对"俄国的现状有何见解(insight)"时,骄傲地宣称在阿拉斯加就可以看得见(in sight)俄国的领土. 当盖问她当时被提名时怎么想,她的回答是,"我连眼都不眨(blink)就接受了,我完全准备好了!

intended

预期

卸货港口等项目打明,即使和预期(intended)的船名和装卸港口并无变动,也需重复打出. ...装货港、卸货港如有"预期"(intended)或类似意义的修饰词,银行可接受. ...

intracranial pressure

颅内压

研究者发现接受生长激素治疗的孩子中,27例有颅内压(intracranial pressure),酷似脑肿瘤,这种病明显的副作用就是要进行很痛苦、时间很长的切除手术治疗.

jitter

抖动

第一个问题是数据不稳定延迟,也即行内称为"抖动"(Jitter)的现象,这是指接收的一 方在接受大批分组数据时,有不稳定的延迟现象,如果用户在收发电子邮件或在互联网上 冲浪时遇到"抖动",则影响不大,

legitimate power

法定权力

n 法定权力(legitimate power) 这种权力是因为一个人比其他人(在组织中)的地位高而得到的. 它与强制权力类似但有更多含义. 这种类型的权力在军队中效果很好,因为在军队中,军人等待着接受命令并毫无异议地执行这些命令. 但是,在日常生活中,

liquidity ratio

流动资产比率

(由1990年第43号第2条增补)"前认可机构"(former authorized institution) 指以前是银行、有限制牌照银行或接受存款公司的机构; (由1990年第43号第2条增补)"流动资产比率"(liquidity ratio) 指第102条提述的流动资产比率;

The Looking-Glass War

<镜子战争>

我很久前在>(The Looking Glass War)尝试过,我的读者很不喜欢. 我在>(The Tailor of Panama)再次尝试,这次比较有喜剧性,也多多少少为读者接受. 问题是读者们,就如同他们所属的公众一样,即使所有的证据都显示他不应该,

mediator

调解员

在开庭当日的审讯前,尚有一位调解员(Mediator)努力尝试将双方的分歧简化,大事化小,若此刻能达成共识,双方同意接受便签字作实,达致庭外和解,在简化纷争同时亦减轻仲裁处的工作压力.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人