有指的

altruistic

利他的

人们对于这个问题的含混认 识,最明显地表现在这样一个方面,即人们通常都把"利他的" (altruistic)与"道德的"(molal)这两个术语等而视之,①而且 还(尤其是社会生物学家们②)不断地把"利他的"这个术语 滥用来指称那种令行动者本人感到不快或对他有害但却对社会有 益的行动.

be to blame for (doing) something

是...的责任

blame something on someone把...归咎于 | be to blame for (doing) something是...的责任 | b. scold一般指长辈对小辈,上级对下级的比较严厉的训斥,有唠叨的意思.

controllable

可控制的

从形式的角度定义,所谓的工作流程是指各种对象(文件、图像、音频/视频信号,或者只是数据信息)按照既定的流程规则在系统环境中进行有方向性的(Oriented)、可控制的(Controllable)流动.

All the evidence points to his guiltlessness

所有证据表明他是无罪的

point to表明,说明;指着,指向: | All the evidence points to his guiltlessness. 所有证据表明他是无罪的. | Economic conditions point to further inflation. 这些经济状况表明将有进一步的通货膨胀.

identifiable

可识别的

从图1可以看出,有指的名词短语可分为可识别的(identifiable),或者是不可识别的(unidentifiable). 如果是可识别的,则应该是三种激活状态(activation state)中的一种:i. 作为"崭新的"(brand-new)未诱发的所指(unanchored referent);ii.

in the hat

戴帽子的

hat...n 帽子(一般指有边的) | in the hat 戴帽子的 | or...conj 或者

cloud seeding

云的催化

人工降雨(rainmaking)或云的催化(cloud seeding)是指在天上有云的情况下,通过人工手段催化降雨. 一般是通过降低云层中的温度,使云中小水滴凝聚形成大水滴,从而实现降雨.

substantive

实质性的

"程序性的"(procedural)正义和"实质性的"(substantive)正义是常见的划分. 前者指的是形式的正义,即产生结果的方式和支配人们行为及相互作用的规则的公正性. 例如,一场公平的体育比赛,它只要求比赛规则公平,并有独立的裁判做出裁定.

tridimensional

立体的

tridigitate 有三指的 | tridimensional 立体的 | tridimensionality 三度空间

unidentifiable

不可识别的

从图1可以看出,有指的名词短语可分为可识别的(identifiable),或者是不可识别的(unidentifiable). 如果是可识别的,则应该是三种激活状态(activation state)中的一种:i. 作为"崭新的"(brand-new)未诱发的所指(unanchored referent);ii.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul