有把的

Black Book

黑书

这部电影的中文片名真奇怪,>(Black Book)其实就是小记事本,好像没什麼吸引力,电影公司居然没有把它改成>或者>之类的耸动片名,而直接把原始片名直接照翻,有够酷!

chivalry

骑士制度

在山头林立的中世纪,兵制是家族式的,下级获得土地,建立自己的城堡,但有替上级打仗的义务,每个小地头蛇都有一批自己养的私人军队,要打仗了就的把这些来自不同封地的数目不等的部队拼凑起来,这个叫做骑士制度(Chivalry).

cystoscope

膀胱镜

直到1880年,Nitze发明了膀胱镜(cystoscope),内视镜的发展才又蓬勃起来. Nitze膀胱镜的使用,使得医师可以不必打开病人膀胱就可以把结石夹出来. 当时亦有医师把膀胱镜放入子宫腔内而诊断出子宫内膜息肉. 而后在1910年,

Dui

对

2、 滁州话常把ui 音发成ei音,最常见的是把"对"(dui)读成dei,例如:各dei汉?大腿(tui)读成大tei. 3 、滁州话中没有后鼻音,到现在我都不清楚"分"和"风"的发音究竟有什么不同. 4、滁州话中声母"L"和"N"发音几乎一样,

extremists

极端分子

比如:同样是从事武装活动,西方国家把亲西方的人称为"自由战士"(freedom fighter),而把反西方的人叫做"**"(terrorists)或"极端分子"(extremists). 再比如:有关东德、西德统一的提法. 开始,不仅西方媒体的措辞不一致,

leng

楞

上次讲修证法门的事相,四加行的情形,有很多同学反映说,第一次听下来,没有抓住中心,还未入流,也没有一个纲要. 若照我原订的纲要,真正上路也是要个把月以上. 今天把要讲的前后顺序变换一下,先发楞(leng)严经讲义.

Nanny McPhee

魔法褓母麥克菲

Magorium's Wonder Emporium),他一个人就把很幼稚的电影拉到更高的层次;艾玛汤普逊可看<<魔法褓母麦克菲>>(Nanny McPhee),她一个人就靠著把丑八怪演出气质来让电影有了灵魂,这两个人真的是带给电影「魔法」的关键.

Nanny McPhee

褓母麦克菲

Magorium's Wonder Emporium),他一个人就把很幼稚的电影拉到更高的层次;艾玛汤普逊可看<<魔法褓母麦克菲>>(Nanny McPhee),她一个人就靠著把丑八怪演出气质来让电影有了灵魂,这两个人真的是带给电影「魔法」的关键.

pour point

流点

ATF 的流點 (pour point) 是低至顧名思義, blockheater 就是用來把 engine block 加熱,那在冬天車就容易點火,機油也沒要那麽稠(thick)了. 新車出厰時,每一輛機器都有小蓋子(core plug)封了倒模的孔,heater 就是裝在這些洞來把 coolant 加熱的.

power meter

电表

然后 根据你的"节约"情况把钱从你的活期存款转移到你的储蓄账户上去. 未 来,绿鹅有可能会从Google电表(Power Meter)等开放API中提取节能数据. 该网站还打算把储蓄计划从节能延伸到其它生活决策中去.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝