有把的

besiege

包围

在战争过程中,有一次,檀和之带领兵将把区粟城里林邑王的守将范扶龙包围(besiege)了,林邑王为了救出守将就派兵增援,檀和之命宗悫阻击并拦截这支队伍. 宗悫设了一计,他知道有一条道路是敌方援兵必经之路,于是就先把部队埋伏在那里.

besiege

围

在战争过程中,有一次,檀和之带领兵将把区粟城里林邑王的守将范扶龙包围(besiege)了,林邑王为了救出守将就派兵增援,檀和之命宗悫阻击并拦截这支队伍. 宗悫设了一计,他知道有一条道路是敌方援兵必经之路,于是就先把部队埋伏在那里.

bridle

缰绳

再检查清楚所有的风筝线、缰绳(Bridle) 等都系在正确的位置. 把风筝控制好,在风窗囗(Wind Window)慢慢向上移. 勿忘快速解放系统. 当有问题发出,把系统拉出. 在风窗囗(Wind Window) 边缘把风筝降下到助手手中.

escape character

转义符

和c语言一样,\为mel的转义符(escape character). 结果为:你"好"世界 除了引号以外,还有一些符号有时也要相应改变. 比如把\变为\\,把tab空格变为\t,把换行符变为\n或\r\n等. 数组(array) 一旦你对字符串有了一定的印象,我就可以讲几个字符处理的mel命令了.

DD

弟弟

记住不要选错了,嘿嘿,那里面有三个文件,应该不会把ls-lR.*看作是吧. :PPP Ramdisk当然就用images\ramdisk.img了. 也许有新手会问怎么做,那我就告诉你可以用rawrite或者Linux的弟弟(dd)做. 做好软盘以后,把Alpha工作站打开.

go so far as to

甚至

他们甚至(go so far as to)从不考虑任何严肃的事,从来不对这种乐趣是不是有道德、诚实或有必要这类问题提出疑问. 当然,许多事确实有乐趣. 全家郊游有乐趣,打一场篮球有乐趣,喝着咖啡聊天有乐趣. 但是,如果你把找乐子看成是生活中必不可少的东西的话,

hostility

敌视

如果把私有财产禁掉,把财富列为公有,而且每一个人都可以分享,则人们之间的敌意(ill-will)和敌视(hostility)会消失. 因为每一个人的需要都可以得到满足,没有任何一个人有理由把别人当作他的敌人;每一个人都乐意去做他必须做的工作.

White House

白房子

以致于我们的国民常常有意或者无意地就把美国的州(STATE)看成了中国的省(PROVINCE),把人家的"总统"(PRESIDENT)看成了我们的"国家主席",把明明是"白房子"(WHITE HOUSE)就变成了"白宫",仿佛让人感觉美国也是有一位皇帝住在宫殿里一样,

thumbnail

缩图

觉得看不懂,就不太有兴趣. 现在从第一集开始看,果然很吸引人. 用Irfan View看图片时,来有这个缩图(Thumbnail)的功能我也很常用. 这「缩图」不是把图片缩小的意思,是把相片缩小列出,方便寻找或是移动.

washed

水洗

把咖啡的果实当作樱桃的果实为例,把樱桃的果肉去除之后,剩下的种子部份即相当咖啡豆. 收成后咖啡的果实,要成为咖啡豆必须把果实部份去除,去的方法有'水洗'(WASHED)和'用日晒及机械等方式干燥'(UNWACHED).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝