有把握的

Get a bird's eye view

鸟瞰

The bird of wonder (phoenix) 不死鸟 | Get a bird's eye view 鸟瞰 | Bird in the hand 有把握的事

on the anxious seat

[美]焦急不安; 如坐针毡

mercy seat [宗]约柜上的金板; 上帝的御座 | on the anxious seat [美]焦急不安; 如坐针毡 | safe seat (某一政党)在选举中有把握稳操胜券的选区或议席

bete noire

为人所讨厌的人或物

bet your boots | 必然, 有把握 | bete noire | 为人所讨厌的人或物 | bete | 野兽 愚人

block transfer

块传输

A004: 请在你系统中的显示属性设置中,进入 OpenGL 设置选项中的缓冲触发模式(page flipping mode),选择"使用块传输(Block transfer)",(我已经在 1.62 版的插件中添加了一些代码来改善画面闪烁现象,当然十分有把握).

electric field

电场

可能是由於该等焊垫之电场(Electric Field)或击发电荷(Trigger Charge)较强,造成金水的攻击特别猛烈,为证明此假想的可能性,於是就设计了下述的实验. 各种精密元件组装的多层板类,为了焊垫的平坦、焊锡性改善,焊点强度与后续可靠度更有把握起见,

propensity

倾向

此外,还可以有把握地指出,当时热衷鼓吹高消费的人,也完全忽略了凯恩斯所指出的"消费倾向"(propensity)规律:收入愈高的人消费倾向愈低. 而由此引出的一个重要结论是,社会贫富两极若尖税分化,将导致社会消费需求的急剧收缩,

securable

可使安全的

secundine 内珠皮 | securable 可使安全的 | securely 有把握地

bete noire

为人所讨厌的人或物

bet your boots || 必然, 有把握 | bete noire || 为人所讨厌的人或物 | bete || 野兽 愚人

beggar cant be choosers

讨饭的谈不上挑三拣四

beaten by the ugly stick 被丑杖打过(生得难看) | beggar cant be choosers 讨饭的谈不上挑三拣四 | bet on it 下这一注稳赢(有把握,无疑)

Can you recall your schooldays

你还记得起你的学生时代吗

You're quite sure?^你很有把握? | Can you recall your schooldays?^你还记得起你的学生时代吗? | In fact I'm rather surprised you haven't done so already.^你还没有这样做,我实在感到惊讶.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利