有把握

Accidents happen

出了点意外

Are you sure about this?|你有把握吗? | Accidents happen.|出了点意外 | You think I didn't exhaust every other option?|你以为我还有别的选择吗?

Hesiod

赫西奥德

我们有必要往前回溯两个世纪或更多,到达赫西奥德['](Hesiod)的时代,我们有把握说他那幅不断工作和计划的图景至今还不会过时;或者,我们可以往后进发一个世纪,来到忒奥克里托斯[7)(Theocritus)和他那些歌声美丽的牧羊人的时代,

a small house agent's clerk, with one bold stare

一个小公司的职员,一双色胆包天的眼

他,那长疙瘩的青年到了,He, the young man carbuncular, arr... | 一个小公司的职员,一双色胆包天的眼A small house agent's clerk, with one bold stare, | 一个下流家伙,蛮有把握,One of the low on whom assurance...

hype

天花乱坠的宣传

Secure:有把握的;安全的 | Hype:天花乱坠的宣传 | Enlist:征召

Well, let me see

那么,让我想想

Let me think for a minute. 让我想片刻. | Well, let me see. 那么,让我想想. | Well, I'm not really sure. 唷,我还不完全确定[有把握].

bow lowly

谦逊地鞠躬

The village is located low on the slope of a hill.这村庄处在山坡低处. | bow lowly谦逊地鞠躬 | He is dead sure that he will win.他绝对有把握他会赢.

make oneself at home

(如同在家一般)随便些,不必客气

make a guess at猜测,推测 | make oneself at home(如同在家一般)随便些,不必客气 | make certain确保,使有把握;弄清楚;敢肯定

Marquette

马凯特

美联社报道,现于马凯特(Marquette)大学主修历史和政治科学的雷伊,11日与切尔西在邻近的密尔瓦基大学校园举行早餐会,谈到民主党内哪位参选人更有把握赢得选举、谁更能吸引年青人投票等国家大事,席间切尔西也介绍了母亲希拉里的选举形势,

on thin ice

如履薄冰, 处境极其危险; 站不住脚

on ice 成功或实现的机会很大; 在狱中; 储备; 搁置; 暂缓 | on thin ice 如履薄冰, 处境极其危险; 站不住脚 | put...on ice [美俚]把...忘掉; 把...搁置; 杀死; 有把握把...握在手中

propensity

倾向

此外,还可以有把握地指出,当时热衷鼓吹高消费的人,也完全忽略了凯恩斯所指出的"消费倾向"(propensity)规律:收入愈高的人消费倾向愈低. 而由此引出的一个重要结论是,社会贫富两极若尖税分化,将导致社会消费需求的急剧收缩,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利