有才能的

and

而且

未修正前的移民法规定,申请人必须有关系不真实,"而且"(and)主要为移民企图,两者同时成立,才能被认定为有不诚实. 新规定其实只是将所用的"而且"一字,改成"或是"(or),两者虽然只有一字之差,但对未来的配偶移民申请者,影响甚大.

Bioethics

生物伦理

通识教育的目的在培养医学生具有成熟性的个性,将来才能成为能发挥人性(Humanity)的医生或医学研究者,能遵循医学伦理(Medical Ethics)及生物伦理(Bioethics),有爱心、有责任感.

forme

印版

A.24 印版 (forme) 有版印刷方法的物理图像载体,只把原稿的图像区域在载体曝光处理后才能进行复制. A.25 有版印刷 (forme-based printing) 通过凸印、平印、凹印或网印等方法,把着墨图像直接或间接地从印版转移到承印物上的技术.

homing

归巢

这一特异且迅速的过程称为HSC"归巢"(homing),一般在移植后12-36小时内完成. 只有归巢并定居于骨髓微环境中合适"龛位"(niche)的HSC才能进一步增殖、分化和重建造血[2]. 有研究发现移植后3小时仅有(5.6±0.7)%的供体细胞到达骨髓腔[3].

landed weight

到岸重量

货到目 的港,如有短缺,出口商不负责任;凡是按到岸重量(Landed Weight)成 交的货物,到岸时如有短缺,进口商必须提出重量证明书,才能向出口商、 轮船公司或保险公司索赔.

multiprocessing

多元处理

(3)多元处理(multiprocessing)-- 为电脑中同时由许多处理器(processor)来执行程式,可能有一个或多个程式. 11.死结(dead lock)为作业系统中常见的一个问题,也就是有两个以上的工作元(process)相互之间都在等待对方所持有的资源才能完成工作,

scallop

扇贝

海邊停泊不少的漁船,不少扇貝(scallop)與九母鮻(lizzard fish). 很偏僻的小港灣. 那時我在VMEP工作,有芽莊水產大學畢業的員工帶路才能到這裡. 那時漁船只能下錨在海灘,沒有碼頭設備. 很美的地方.

veto

否决权

对否决权的一般理解是,安理会的决议草案需有九票赞成才能通过,但只要有一个常任理事国投票反对,该草案就不能通过. 然而,在>及联合国大会和安理会的议事规则中均无"否决权"(Veto)的字样. 那么,究竟什么是否决权,其法律依据又是什么

offer without engagement

虚盘

虚盘(Offer Without Engagement)就是发盘人所作的非承诺性表示,不具约束力. 对虚盘,发盘人可以随时撤回或修改、变更内容,受盘人即使对虚盘表示接受,也需要经过发盘人的最后确认,才能成为双方都具有约束力的合同. 虚盘一般有三个特点: ①发盘中有回旋余地,

Quadral

德宝

如果有机会可以听一下意力(ELAC)、德宝(Quadral)等德国箱子,你才能理解为什么HD580、HD600会是这样的声音,那才是典型的德国声. 和DT931相比,DT831和A250才更接近德国声的特点. 931的高音很刺耳,有颗粒感,或者说带刺儿. 我开始对此很纳闷儿,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的