有才能的

appealability

可上诉性

关于可上诉性(appealability),最有意义的问题也许是,在什么情况下才可以对初审法院的裁决提出上诉?什么时候可以正式提出上诉或只有在初审法院诉讼结束以后才能正式提出上诉?实际上,像所有州和许多其他国家一样,

bracing

斜撐

至于什么是"斜撑",表妹有如下的说明:在当年那样知识不普及的年代,一般承包商只知道用宽梁厚柱造大屋,却鲜少人知道"斜撑"(Bracing)之重要性. 只有斜撑(今日用剪力墙,Shear Wall)才能抵抗风力及地震力,难怪他能在承包商之中得标,

curl up in bed

窝在床上

9. a whiz in the kitchen 厨神; | 10. curl up in bed 窝在床上; | 11. a green thumb 有特殊园艺才能的人;

sky

天

中国历朝历代的皇帝"圣旨"第一句就是"奉天承运,皇帝昭曰",这个"天"不是天空的"天"(sky)而是"天主"(God). 只有传承和运行"天主"的旨意,才能被称作"圣旨",才有权威性,才能服众,才能增加"皇帝"这个凡夫俗子昭书的神圣性.

take great pleasure in

在...方面获得巨大乐趣

14. 对...好奇 be curious about | 15. take great pleasure in 在...方面获得巨大乐趣 | 16. 有...方面的才能 be talented at

to have something in view

可以指望得到某种东西

1233to have real talent in...有...方面的才能 | 1234to have something in view可以指望得到某种东西 | 1235to honour a person with给予某人(享受...的)光荣

I don't know the first time I felt unbeautiful

我忘记我什么时候开始我觉得自己很丑

Together we can make it through another day有你的帮助我才能见到... | I don't know the first time I felt unbeautiful我忘记我什么时候开始我觉得自己很丑 | The day I chose not to eat 也忘了哪一天开始我选择...

belaying

确保技术

确保技术(belaying)是运用绳索来制止滑落的系统,也是安全攀登的基石. 确保技术有如魔术般神奇,但也像魔术一样,要熟练才能耍得好,同时必须对确保原则有基本的了解.

illegal wiretaps

非法电话窃听

12.incriminating information能证明有罪的材料 | 13.illegal wiretaps非法电话窃听 | 14.persons of mediocre endowment智力和才能十分平常的人

cf. greenhouse

玻璃暖房,温室

14. greenroom 后台(剧场或音乐厅的),演员休息室 | cf. greenhouse 玻璃暖房,温室 | 15. have a green thumb 有园艺才能的 <美口> = <英口> green fingers

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的