有意义

Idioms

成语

有关成语定义很多,试举二例:"ldiom成语,习语"成语(idioms) 语言词汇中的一部分定型的词组或短句. 汉语成语有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应用的.

isospin

同位旋

即它上面的点有一个可交换群的in two variables) 情形下得到物理意义明确的规范 场,即同位旋 (isospin) 规范 场,这种将数学现象给以物理的解 释, 是件了不起的工 作, 因为以往的 Maxwell 场 论是一个可交换的 群.

malt vinegar

麦芽醋

在冰箱发明以前,啤酒厂里变酸的啤酒通常都要当作麦芽醋(Malt Vinegar)卖掉. 至今仍有一些啤酒厂有意识地这样做或生产一些啤酒味道的调味品. 从这个意义上来说,用酸啤酒来代替酒醋也是符合逻辑的事.

mondo

世界

"世界"(mondo)在这里有希腊文kosmos 和拉丁文mundus("宇宙")的意义,指的是从丑恶的混沌(cliaos)中创造出来的美好的秩序(725). 亚(Noah)的希伯来族以外的人的后裔曾堕落到这种男女混杂.

mycoplasma pneumonia

肺炎支原体

感染人体后引起钩端螺旋体病.患者轻似感冒,重者可因钩端螺旋体产生的毒素出现中毒症状,黄疸,肺出血,DIC,休克,甚至死亡.钩端螺旋体感染后,机体可产生特异性抗体,血清学诊断有一定意义.肺炎支原体(Mycoplasma pneumonia)是引起呼吸道感染的一种病原体,

neutral zone

中间带

另外,有"眼震中间带"的概念,中间带(neutral zone)是指眼震最轻的位置而言,没有具体的数量规定,杨景存教授认为此概念无多大临床意义. 建议采用"休止眼位"或"零带"(zero zone)的规定,即指眼震基本停止的位置.

paraclete

圣灵

<约翰一书>中说,耶稣是一圣灵(Paraclete). 他就叫做Paraclete. 而耶稣已经答应我们,要派另一位Paraclete给我们. 在英文中,因为用了another(另一位)这个字,使我们损失不少,因为此字意义含混不清. 假如有一个人,他的丰田牌汽车坏了,

travel literature

旅行文学

有关旅行的叙述或是内容涉及旅行的作品,自有文学以来就有,可是旅行文学(travel literature) 作为一个文类而引起学者的注意,该是六十年代以后的事. 而在台湾,旅行文学的发展引起文坛的注意,已是在八十年代末了. 本课程希望学生能认识旅游的定义、型态、意义,

the Valley of the Kings

国王谷

他葬在"国王谷"(The Valley of the Kings)中,他的遗体现在还保存在开罗的博物馆中. 布里斯特德(Brersted)在他的"剑桥古代史" [ 注:The Cambridge Ancient History ] 一书中,对于索特莫斯三世曾有下述的评论: "他是第一个人曾经建立了一个具有任何真正意义的帝国,

Denzel Washington

(丹佐華盛頓)

10月1日的<<洛杉矶时报>>便刊出一则读者投书,指出有许多优秀的黑人演员如丹佐-华盛顿(Denzel Washington)和摩根-费里曼(Morgan Freeman)等都足以胜任这个角色,而且他和白人女主角谱出恋曲具有种族融合的特殊意义.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人