有意义

young people

年轻人

儿童权力等相关法案一一出台. 多数人认识到儿童是国家未来的主人,给予下一代良好的环境是成年人的责任,而只有培养好下一代,未来才会有希望. 欧美现在常用"年轻人"(young people)来称呼儿童,其意义在于彰显他们的人权,包括传播的权力.

perfective

完成体

本文指出了体助词 '起来' 的独特的体意义,即 '起来'...虽是非完成体 (imperfective) 中的一种,却又与完成体 (perfective) 有...关,因为 '起来' 明确地指向与之相结合的 情状 (situation) 的起点.

phenotype

显型

如果有证据表明民居中显示出来的关于空间-社会关系的观念是针对一个社会普遍意义上的、属于种类范畴的民居的"基本类型" (genotype), 而不是针对一个或少数个体民居的"显型"(phenotype), 那么就可以认为它是属于"建筑" 的范畴.

Phylum Chordata

脊索动物门

脊索动物门(Phylum Chordata)是物种丰富多样的大门. 由于这个门包含了脊椎动物,所以人们对它进行了广泛的研究. 其中没有脊椎的脊索动物在进化中有很重要的意义. 有时它们也被称为原索动物. 这个名称以前还包括半索动物在内.

picking

拣货

因为这里面主要考虑的是放置(put-away)和拣货(picking)行走的路程总和. 而一般地,一次最大的搬运能力为1pallet,而且在一定的周期内,货物的进货总量近似等于出货总量,所以,对于pallet的货,意义不大. 但很多仓库都有整pallet进,

plagiarism

剽窃

"剽窃"(plagiarism)一词在希腊文中意为拐弯抹角、躲躲闪闪,卡利马库斯就是在此意义上批评其学生的. 它的"隐蔽性"和拉丁文中的"抢劫、绑架"(这解释了泰伦斯避免使用该词的原因. )有微妙的区别. 正因为这种"隐蔽性","剽窃"和"借用"之间的界限不易识别.

plutocracy

富豪统治

在被称为"美国世纪"的20世纪,有历史正当性的美国精英(或者说其主体)必然是要在反对"富豪统治"(plutocracy)的斗争中重新塑造自身. 美国自由主义长期运动的要旨正在于从公共性的角度重新界定和扩展自由的意义并建立现代福利国家,

symphonic poem

交响诗

所以标题音乐之高级者,称为"音诗"(tone-poem),又称为"音画"(tone-picture),最近又有"交响诗"(symphonic poem). 这种含有内容意义的音乐,对于纯音乐称为"内容音乐"(COtltent music). 莫扎特家世居巴伐利亚州. 父亲是小提琴家.

port of call

爱欲之港

之后就是>(It Rains on Our Love)和>(Port of Call)了. 伯格曼看了不少美国电影,看上去还受到了希区柯克的影响. 看到>中,伯格曼利用几乎无法察觉但却很有揭示意义的姿势,利用精确而且相当风格化的目光互动,

pragmatic

实际的

但是日本人没有欺骗他们自己,他们是太讲究实际的(Pragmatic)了,以致于不能不认识到战争已经丧失了军事上的意义,并且如果有任何怀疑,那么原子弹就将是可怕的证言.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant