有意义

Ionian Sea

爱奥尼亚海

在意大利与巴尔干半岛之间,通过南端的奥特朗托(Otranto)海与爱奥尼亚海(Ionian Sea)相通. 亚得里亚海在地中海欧洲的历史发展中十分重要,有很大的科学意义. 其两岸形成鲜明的对照. 海区属地中海气候,夏季受副热带高压控制,天空晴朗,

Islam

伊斯兰

"伊斯兰"(Islam)有两层涵义:一方面,它作为一种宗教即伊斯兰教,与基督教和佛教等其他宗教一样,是一个信念和崇拜体系,即一种精神信仰;另一方面,对于穆斯林来说,它作为一个意义更为广泛的文明体系,

Issue of Law

法律问题

在英美法系中,法律审包括以下几种情况:1、在有陪审团参加审理的刑事和民事案件中,陪审团就诉讼中的事实问题(issue of fact)进行裁断;法官在陪审团认定的事实基础上决定有关法律问题(issue of law),此种意义的法律审和事实审多是表明陪审团和法官各自处理的问题不同而已,

Karaoke

(卡拉OK)

诸如此类的词还有"卡拉 OK"(karaoke)、"嬉皮士"(hippie)、"丁克家庭"(dinks)等. 音译法常常用于英,汉语的人名和地名,但一些有特定文化意义的词汇也需要如此处理. 如下列词汇:"Litchi"(荔枝), " kowtow"(磕头), "wonton"(馄饨),

keel laying

龙骨铺放

去年8月通过龙骨铺放(keel laying)开工建造的10个月以后建造完毕,命名仪式结束后,将在27日交付给船主. 大韩造船总经理金说:"建造期间没有出现任何差错,顺利地完成工作,所以本次交付有很大意义. 将来以安全作业环境为基础,致力于工期缩短,

key school

重点学校

印第安娜州的"多元智能重点学校"(Key School)是以多元智能理论为指导而创建的一所K-8学校,其创建的宗旨就是激发学生的多元智能,因此除读、写、算等一般意义上的主课以外,学生有多种机会来发展他们所偏爱的智能.

Kill two birds with one stone

一石二鸟

中国的成语和谚语的译文中,有一部分和英语中的成语和谚语相似,如英语的"一石二鸟"(Kill two birds with one stone)和汉语的"一箭双雕"(One arrow,two hawks)意义相同,就可以将这样的表达方式介绍给外国人,从而使英语表达方式更加丰富.

laches

拉凯斯

我将像拉凯斯(Laches)统帅一样无法定义什么是勇气,像波罗斯(Polos)和索非克斯(Sophist)一样根本不懂修辞学,像祭司欧斯福龙(Euthyphron)虔诚到了不能说出任何有指导意义的话.

Leadership

领导能力

并且即便是"领导(能)力"(Leadership)一词也无法概括"领导艺术"一词所包含的全部意义. 因为现在,人们越来越意识到,要想获得成功,仅有领导技巧是不够的. "情商",即控制自身情绪,灵活处理自己与他人情感的能力也是必不可少的. 因此,

lei

厽

累,这是个会意字,由厽(lei)和糸(mi)两个字组合而成. 小篆图1字形上半部是厽,像泥块堆叠成墙之形,表示增益,堆垒,字形下半部是糸字,像细丝束绞之形. 由细丝积累可以织成帛,同泥块堆叠成墙有相似的地方,所以糸字这里也是指增益积累的意义.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant