有影响的

Fusarium Wilt

枯萎病

对2002年长江流域棉花区试的10个新品种进行了抗枯萎病(Fusarium wilt)鉴定,并从每个品种中各选择30个单株,分株计产,按株取样检验其纤维品质. 分析棉株不同的枯萎病级别对棉花产量和品质的影响. 结果表明:(1)有2个品种抗枯萎病;6个耐病;

geothermal

地热能

其他如太阳能光伏发电(solar photovoltaic)、先进太阳能热(advanced solar thermal)、地热能(geothermal)等替代能源技术代表了最新的能源发展. 此外,氢电池等新技术也有可能影响未来的燃料构成.

go to school

上学

许多因素对中国最终加入世界贸易组织(WTO)有很大的影响. 因素之一是彻底放弃保护主义,另一个因素是采用普遍接受的国际会计规范. 表示用手 (by hand), 走路 (on foot), 上课 (in class), 上学 (go to school), 住院 (at hospitable)等,都不用定冠词.

grasp at

向...抓去,想抓住

good for 有支付...能力的 | grasp at 向...抓去,想抓住 | grow on (习惯)加深对...的影响

Greek Orthodox Church

希腊正教

早在十一世纪,基督教便因为罗马教会和君士坦丁教会之间的长久争执,正式分裂为罗马公教(Roman Catholic Church)和希腊正教(Greek Orthodox Church). 这次分裂有其复杂的背景与原因,影响亦深远. 在马丁路德揭竿而起之后,瑞士和英国等地也掀起了宗教改革运动.

Greenock

格里诺克

国际数据集团(IDC)分析师仍称,惠普将有可能考虑收购另一家PC厂商以继续扩大规模. IBM将要把它的PC业务出售给中国最大的个人电脑制造商联想集团,交易额为6.5亿英镑. 受此事件影响,位于格里诺克(Greenock)的600个工作岗位将可能不复存在.

Forest Gump

阿甘正传

>(Forest Gump)在中国非常受欢迎,这与其译名>有很大关系. 鲁...浅谈电影片名翻译一部电影的片名直接影响到观众对影片的兴趣程度甚至是票房的好坏. 因此,从这个意义上说,一部影片想在国外市场收获可观票房,

Halo effect

晕轮效应

这些偏差包括: * 晕轮效应(Halo effect) 又称光环效应,它是指评价者对一个人多种特质的评价往往受其某一特质高分印象的影响而普遍偏高,就象一个发光物体对周围物体有照明作用一样.

Hardline

强硬路线

但是麦考密克有一种天赋,他几乎是一个天才,他能看到别人及其他观点的优点,他从不会允许政党偏见影响友谊或联盟,强硬路线(hardline)一词在他的字典里是陌生的.

Heartbreak Hotel

心碎旅馆

不过, > (Heartbreak Hotel)这首歌是个例外.我敢发誓这个歌名是我自己想出来的,我写它时,从没有受过别的任何歌曲的影响.因为埃尔维斯普雷斯利的关系(注: "猫王"埃尔维斯普雷斯利于 1956 年发行一张唱片,其名也叫>,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"