有差异的

Public Interest Litigation

公益诉讼

公益诉讼(public interest litigation)涉及民事诉讼和行政诉讼,基本上是指为公共利益或者并不专属于原告自身的利益(多数人共有利益)而提起的诉讼. 当然,其具体界定和理解可能有差异. 例如,许多欧洲国家陆续意识到,对于集体的和分散的权益应当与个人权益一样受到保护,

Rapeseed meal

菜籽粕

先前的实验显示羽扇豆粉(Lupin meal)、菜籽粕(Rapeseed meal)及玉米蛋白(Corn protein)各自分别取代鱼粉在海鲡饲料中的最适量为20%、10%、15%,取代后海鲡成长均与对照组无差异,在两种原料搭配下,海鲡的成长依然有对照组的74%,

Reincarnate

转世

因为从来不存在一个分离的"我",所以也不可能有所谓的降生(incarnate)或转世(reincarnate). 拉玛虚认为身体-心智生物体的个体特征是条件作用和遗传继承(heredity)的结果,其中,遗传继承除了一般的遗传(基因)差异外,

Riga

拉脱维亚-里加

1943年出生于拉脱维亚里加(Riga)的他,在气质上与西方的指挥有相当的差异. 一般西方指挥习惯于接受媒体的包装,习惯于在镜头上露脸,因此总是掩不住会流露出些许做作. 而他却是一坐下来就与我们聊了起来,没有什么隔阂.

sexist

性别歧视

欧洲议会16日要求政治家们禁止使用有明显性别差异的称呼. 在会议上派发的册子表明,欧洲议会试图摒弃性别歧视(sexist)的用语并采用性别中立(gender-neutral)的语言.

tendrils

卷须

而在与双曲固定点相联系的卷须(Tendrils)附近的量子动力学,则由于表征这个结构的拉格朗日流形中折迭间的干涉,它与经典描述有显著的差异. 这些研究者认为,量子系统与外环境的耦合,一般是希望在这种耦合情况下使量子系统表现得更经典一些.

they are

(他们是)

这使我想起语言学家的一个观点:在刚刚开始的时候,我们理解和命名那些将要认识的单词时总是尽可能使其与以往的单词有明显的差异--这也就是我们使用的古老动词为何如此的不规则,例如:"他们是(they are)"和"她是(she is)"与"我是(

work-in-progress

进行中的工作

这项技术的最重要部分就是据说可以达到54Mbps(每秒百万位元)原始资料速率(raw data rate)以及 802.11b技术的向下相容性(Backward Compatibility).Part 1 - 竞争者(The Players)Part 1 - 正在进行中的工作(Work In Progress)结果就是,不一样版本之间有著很明显的差异,

Phylloscopus borealis

极北柳莺

另一些具有"潜在"可能的鸟类,如极北柳莺(Phylloscopus borealis)和普通(Sitta europaea)等,本书也尽可能地展现出东亚地区的亚种. 这些努力和安排,实在有益于提高读者观察亚种的兴趣,增加野外辨识的知识. 有兴趣的读者亦可以比较本书分类处理和我们目前使用的分类系统的差异.

Vulpes vulpes

狐

银狐(Vulpes fulva)又称银黑狐,原产于北美洲北部和西伯利亚东部地区,其体形外貌与赤狐(Vulpes vulpes)极其相似,只是毛色有显著的差异. 银狐是著名的珍贵毛皮动物,具有极高的经济价值. 银狐的被毛因为色泽黝黑而镶嵌银白毛色,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ