有如

Twere profanation of our joys

對外人宣示我們的愛

No tear-floods, nor sigh-tempests move; 沒有如洪水般的眼淚與暴風雨般的嘆息 | 'Twere profanation of our joys 對外人宣示我們的愛 | To tell the laity our love. 只是褻瀆了我們的歡愉

public housing

公共住房

"1998年的纽约电影节,怀斯曼的片子>(Public Housing)放映,放映时间长达3小时20分钟,和通常两小时左右的、愉悦的故事片相比,这种影片观看有如在沙漠上慢跑.

University of Puget Sound

普及湾大学

根据华盛顿州普及湾大学(University of Puget Sound)的研究显示,工作压力与日俱增的老板们,随著肩膀上担子越来越重,头痛失眠等各种文明病可不会轻易放过他们,而当他们礼拜一早上才解决完手上的咖啡,眼前就有如雪片般飞来的e-mail等著他们回覆时,

rap music

饶舌音乐

以及其他令神不悦的音乐形式是为了满足自己寻求快乐的欲望. 神没有如华理克所假设,创作所有类型的音乐. 音乐本身可以说是从神来的一个恩赐,但神没有创作摇滚乐或饶舌音乐(Rap music)或乡村音乐及其他像它们出于人的淫荡及罪性的音乐.

epoxy resin

环氧基树脂

此产品专为奥运局的单一距离(70公尺)而生产,其材质最外缘为碳纤维(Carbon)及环氧基树脂(Epoxy resin),中层为使碳纤维与内层的铝合金能粘固由EASTON独自研发的特殊物质,箭杆的形状成樽型,有如田径场上的标枪,头尾较细,中间部份比较粗,

Revision

修正

就此,布鲁姆提出"修正"(revision)的概念,意指诗人不断在修正前人的作品,有如弗洛伊德所说的俄底浦斯情结,是通过"弑父"来颠覆对自己构成影响的某种权力.

rosewood

紫檀

印度紫檀(Rosewood)重温恋爱时的感受,椰子(Coconut)增强爱的能量,琥珀(Amber)舒缓心神,解放自由率直的心灵. 麝香(Musk) 散发诱人魅力,施展迷人魔法力量,有如被温柔的双臂拥入怀中的奇妙感受. 魔恋精灵的香氛如爱情魔法般令人无法抗拒的浪漫魅力–

rudderpost

舵柱

在此之前,用来操船的是船尾两侧悬挂的舵橹,现在被连接在舵柱(rudderpost)上的单片船舵所取代. 船舵最初由一根杠杆控制,当船只尺寸加大时,舵手必须呆在甲板下面,靠听上面的大声叫喊指挥操舵. 不过,驾驶一艘帆船还是有如演奏一首交响乐般,

sandbox

沙坑

游玩类型被形容有如沙坑(Sandbox)般的高自由度,负责枪战还要视情况攀爬建筑物策动战术的主角,造型头戴鸭舌帽、厚重呢绒外套,搭配古意盎然的巴黎街区,天空甚至还有德国飞船巡逻,整体相当有二战年代风貌.

saw

锯

如同>一般,影片并不走心灵惊悚路线,而是以强烈视觉震撼,进而挑战观者的滨吐程度,辅以一场场有如(甚至超过)>(Saw)般的残忍虐杀,赋予观者切肤般的同步痛感.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI