有味道的

Yes by all means

可以问,问什么都行

Like what? Like why. 你指象什么一样的事? 指象为什么这样做这样的事 | Yes, by all means. 可以问,问什么都行. | The world is watching me. (我不进去了)我太受关注了(指不想因进去惹麻烦,在剧中此话也很有味道...

cloak

披風

向前是一块玉米地,有个稻草人(scarecrow)穿着我们想要的披风(cloak). 想要可以不过要一件新衣服来换,德鲁没有,以后再说吧. 离开时顺手抄走一只玉米. ("探云手"越使越熟). 再回到牲口棚,用水罐盛了满满一罐散发着刺鼻味道的肥料后离开了.

Feathers

羽毛

另一篇小说>(Feathers)写叙事者和他的妻子到另一对夫妇家里做客,他们在主人家中碰到一些奇怪甚至骇人的事情:这家人养了一只孔雀,身上有味道,不时发出怪叫,但主人竟然允许这只鸟走进房间里来散步;而他们刚刚出生的孩子长得其丑无比,

The general's speech infused keenness into the men

将军的演讲给人们注入了激情

The general's speech infused keenness into the men. 将军的演讲给人们注入了激情. | Let the tea stand a few minutes to infuse. 让茶多泡几分钟使泡出味道... | He has bouts of abdominal pain. 他有一阵阵的肚...

mashed potatoes

薯泥

肉汁(Gravy)~美国人很爱这道菜,用牛肉罐头汤底或是煮肉留下来的高汤弄的浓浓稠稠,洒在马铃薯泥(Mashed Potatoes)上,吃起来才有味道. 调味比台湾卤肉汁口感层次少了很多,单纯的咸咸稠稠酱汁.

Have you been puking

是你吐的

There's a smell in this room of puke.|这屋子有股呕吐后的味道 | Have you been puking?|是你吐的? | Are you sick?|你病了?

James Spader

詹姆斯.斯派德

詹姆斯 斯派德(James Spader)还是那么帅,而且更有味道了,演出这样一个内心复杂的人物对他来说是得心应手的. 而玛姬 吉兰哈尔(Maggie Gyllenhaal)是第一次出演女主角,虽然还没有她的弟弟杰克 吉兰哈尔(Jake Gyllenhaal)那样有名,

Hymenomycetes

层菌纲

杏鲍菇属真菌门(Eumycota),担子菌亚门(Basidiomycotina)层菌纲(Hymenomycetes)伞菌目(Agaricales),侧耳科(Pleurotaceae),侧耳属(Pleurotus). 杏鲍菇的菌肉肥厚,菌盖和菌柄质地脆嫩,有淡淡的杏仁味,是味道极好的一种菇类,被称为"平菇王",

suspicionless

不怀疑的

suspicion /怀疑/疑心/嫌疑/觉察/一点儿/有...的味道/ | suspicionless /不怀疑的/ | suspiciously /疑心重重地/

malt vinegar

麦芽醋

在冰箱发明以前,啤酒厂里变酸的啤酒通常都要当作麦芽醋(Malt Vinegar)卖掉. 至今仍有一些啤酒厂有意识地这样做或生产一些啤酒味道的调味品. 从这个意义上来说,用酸啤酒来代替酒醋也是符合逻辑的事.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列