有可能

Silicon Valley

上海版硅谷

过去常向人夸耀自己在政界有很多关系的香港大亨罗康瑞(Vincent Lo)已向投资者发出警示,他的公司由于在建设上海版矽谷(Silicon Valley)的过程中接受了上海社保基金中的资金,因此有可能惹上官司.

skillful

巧

企划人员的巧,就是有技巧(skillful)与敏感地(sensitive)诠释调查的结果,找出有可能发展之处. 企划人员的原始概念是於1965年由现已过世的Stanley Pollitt所创. 他认为,虽然广告公司能够取得的资料越来越多,

Sort of, yes

有几分对

It might be, I suppose.我想这可能是对的. | In a way, perhaps.也许在某种程度上是对的. | Sort of, yes.有几分对.

storm center

风暴中心

杰出的大法官霍姆斯曾说,最高法院表面上风平浪静,实际上那只是风暴中心(storm center)之中一种暂时的、虚假的平静,稍有闪失,排山倒海般的风暴随时有可能呼啸而来.

strike out

三振出局

Large academic departments 大的院系--大有两个好处:一是聘请教授选材时可以冒风险;二是套用棒球术语,取得"本垒打"(home run)的几率大,当然被"三振出局"(strike out)也有可能.

strike out

出局

Large academic departments 大的院系--大有两个好处:一是聘请教授选材时可以冒风险;二是套用棒球术语,取得"本垒打"(home run)的几率大,当然被"三振出局"(strike out)也有可能.

Moral suasion

道德勸說

第一,亚洲一些国家的管理当局有能力通过行政控制和道德劝说(moral suasion)来限制离岸银行从在岸银行借得国内贷币和证券的能力,所以那些能够最方便地出入国内经纪人市场,例如投资银行、国内银行和公司的投资者最有可能成为市场的领导者.

Sunflower Seeds

葵花子

谢谢国内有大型的葵花子(sunflower seeds),绿豆(mung bean)的生产基地, 看看是否有可能打开英国市场,本人在网上也搜索了一下,好像葵花子除了喂鸟就没什么其它用途, 绿豆就更别说了.

Financial supermarket

金融超市

某些金融服务公司一直致力于建设的"金融超市"(financial supermarket)会成为现实吗?或者投资银行总有一天会恢复半个世纪以前的专业性风格,被拆分成在许多个专业领域占据统治地位的专业金融服务供应商?这些情况都有可能发生.

Techno

电子音乐

今日月度会议讨论市议会有可能发出迪斯哥执照议案时,通过上述措施,但业者必须先提出申请,而蓝调混音(remix)及电子蓝调(R&B TECHNO)则不被考虑. 市议会秘书再奴汀指出,市内有7间触法"常客",在店内从事迪斯哥活动,如设有唱片骑师柜台、播放电子音乐(techno)及蓝调,以塑造迪斯哥气氛.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤