有口的

artificial respiration

人工呼吸

保持呼吸道通畅是进行人工呼吸 (artificial respiration) 的先决条件. 因此,首先应保持呼吸道通畅,同时以耳靠近病人的口和鼻,以听或感觉是否有气流,并观察病人胸廓是否有起伏,以判断呼吸是否停止. 如胸廓无起伏亦无气流,表示呼吸已经停止,

artificial respiration

工呼吸

(一)人工呼吸 保持呼吸道通畅是进行人工呼吸(artificial respiration)的先决条件. 因此,首先应保持呼吸道通畅,同时以耳靠近病人的口和鼻,以听或感觉是否有气流,并观察病人胸廓是否有起伏,以判断呼吸是否停止. 如胸廓无起伏亦无气流,表示呼吸已经停止,

auricle

耳廓

1.外耳 (1)耳廓(auricle);注意耳廓的外形、大小、位置和对称性,是否有发育畸形、外 伤瘢痕、红肿、瘘口、低垂耳等;观察是否有结节,痛风患者可在耳廓上触及痛性小结 节,为尿酸钠沉着的结果.

bristle

鬃

全身多刚劲的刺称为鬃(bristle) . 1.头部 呈三角形,中间的触角窝将头分为前头和后头两部分, 前头上方称额,下方称颊.触角藏于触角窝(antennal fossa)内,分 3 节,末节膨大.前头腹面有刺吸式口器.蚤头部有许多鬃,根据生 长部位称眼鬃,

Johnny Carson

约翰尼.卡森

在1988年的好莱坞编剧罢工事件中有一位名叫约翰尼-卡森(Johnny Carson)脱口秀主持人也回到了制作公司继续工作. 但他回去工作的期间有三周都靠自己一个人写剧本,没有任何编剧和他一起工作.

Norwalk virus

诺瓦克病毒

诺瓦克病毒(Norwalk virus)的传播方式为粪口传染,也会因吸入呕吐物雾化后含病毒的颗粒而致病. 感染后潜伏期约24至48小时,症状有呕吐、腹绞痛、1/3患者会发烧、多数会合并腹泻,病程约1至2天,有「冬季呕吐疾病(Winter vomiting disease)」之称.

herpetic stomatitis

疱疹性口炎

病毒感染性口炎中 疱疹 性口炎(herpetic stomatitis)的发病率最高,是由疱疹病毒感染引起的口腔黏膜疾病,也可能单独发生在唇及口周皮肤. 有自限性. 小儿病毒感染性口炎有哪些表现及如何诊断?

Anoplura

吸虱亚目

虱目(Phthiraptera)吸虱亚目(Anoplura)500多种小而无翅、扁平的蝨子,为哺乳类的外寄生虫,有刺吸口器吮吸其血液和组织液. 成虫把卵黏於宿主毛发上. 幼虫在孵化时类似成虫,在几次蜕皮後变得性成熟. 体色白至黄色,有宿主专一性.

Strombidae

凤螺科

本目包括的种类极多,海产的有滨螺科、蟹守螺科(Cerithidae)、凤螺科(Strombidae)、冠螺科、玉螺科(Nati-cidae)、宝贝科等;淡水的有田螺科、黑螺科(Melanidae)、圆口螺科(Cyclophoridae)等.

The Catcher in the Rye

麥田補手

Salinger)在他的名著<<麦田补手>>(The Catcher in the Rye)的第一章开头就有这句话:英文的复合句(compound complex sentences)也有此特性,使得口译者必须在中英句构间,前后不停地游移.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人