有原则的

advising bank

通知银行

在实际操作中,有碰到过在信用证中加入"货物要在某月某日前到达目的地"的条款. 但这条款以货物于限期前到目的地为卖方解除完成交付货物责任的时间,这并不符合CIF以货物通过船舷为风险分界的原则. 此时有经验的通知银行(Advising Bank)应提示受益人不应接受此信用证.

cashier's check

银行开出的支票

美国也有判例说,信用证十分接近于(closely akin)银行开出的支票(cashier's check )或银行发出的其他议付票据(negotiable instrument). 也有学者说,如果法院没有支持古老的信用证独立性原则,那么人们象现金一样(cash equivalent)利用信用证的事实将很容易地被破坏(be duhmed).

contingent loss

或有损失

contingent gain 或有收益,或有利得 指在不确定情况下, 使企业在未来有可 能获得偶生性收益.例如,在未决诉讼案 件中,向对方要求的赔偿.根据会计的稳 健性原则, 或有收益仅应反映于会计报表 的附注.与或有损失(contingent loss)的词 义相对照.

continuous

连续的

电磁波谱频率从低到高为无线电波(含微波)、红外线、可见光、紫外线、X射线和伽马射线,可见光只是电磁波谱中一个很小的部分. 电磁波谱波长有长到数千公里,也有短到只有原子的一小段. 短波长的极限被认为,几乎等于普朗克长度,长波长的极限被认为,等于整个宇宙的大小,虽然原则上,电磁波谱是无限(infinite)而且连续的(continuou

cusp

齿尖

小齿的前端,生有尖锐的齿尖(cusp). 小齿分几种,原则上在1个中心齿(central tooth)的两翼有数个侧齿(lateral teeth),在其外侧,还有数个缘齿(marginal teeth),但在不同种类的动物中,有或无以及形态和数量等均成为分类的重要标志,

instruction format

指令格式

1.指令格式的设计考虑对于指令格式(instruction format)的设计有一些优先考虑的原则: (1)关于指令的长度,短指令要比长指令更节约些. 尽管存储器的价格越来越便宜,但设计者还是不愿意浪费它们. (2)还要考虑是否有足够的空间表示所有期望的操作.

obligatory

强制性的

但尽管如此,现在已经有迹象表明,英国法院准备对那些涉及侵犯欧洲人权公约和国内法保障的基本权利的案件适用比例原则,特别是1997年人权法案(the human rights bill 1997)制定以后,适用比例原则成为强制性的(obligatory).

certificated sick leave

有医生证明书证明的病假;有医生证明书的病假

caution 告诫 | certificated sick leave 有医生证明书证明的病假;有医生证明书的病假 | certified beyond economical repair 业经证实维修不合乎经济原则

T timid

胆小:任何人都会有缺点,胆小就是小烈的缺点

S sonic 音速:小烈和他的车子一贯奉行的原则,不敢说全部,但过弯道时不得不承认是音速... | T timid 胆小:任何人都会有缺点,胆小就是小烈的缺点 | U unpretending 谦虚的:谦虚的小烈善于听取他人的建议,这也是他进步的关...

it is contended that

人们坚持原则认为

have much to contend with 有不少困难 | it is contended that 人们坚持原则认为 | by courtesy of 蒙~~~的好意

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地