有原则的

diabetes

[医] 糖尿病

有国家所有人有关的健康问题 1993年主题...糖尿病概述中西医结合治疗的原则与方法中西医综合治疗非药物疗法及其它治疗方法中西医结合治疗经验及最新治疗进展疗效标准及预后概述西医 糖尿病(diabetes)是一组常见的代谢内分泌病,

dialectics

辩证法

笔者想到曾有论者指出,"辩证法"(dialectics)这一关键词,本来是一个像"范式"(paradigm)、"话语"(discourse)和"问题意识"(problematic)一样的具有深厚内涵的外来词汇,但却被一些人解释烂了也用烂了,干巴巴地剩下的只有几项一劳永逸的"原则",

electromagnetic force

电磁力

根据定域性原则,不仅不可能有任何即时的(instantaneous)跨距离作用(action-at-a-distance);而且,当距离足够大时,任何跨距离作用,即使是目前已知的能跨越最长距离传递作用信号的力--电磁力(electromagnetic force),也无法产生作用效果.

emulsify

乳化

在理论上,印墨不可被乳化(Emulsify),也就是吸收水槽中的水份后,变成乳状;因此原则上要求印墨既不可以与版面上非画线部份的水份结合,也不可以对油墨有任何损害,尤其是影响印墨的色彩或乾燥性,

Federalism

联邦制

西方学术界对"联邦制"(Federalism)概念的界定是:联邦制"使分散的政治单位联合在一起,同时又使每个单位都保持其基本政治完整性". 联邦制的共同特征和原则是:"均有明确规定各成员间关系的盟约或章程.

fig leaf

遮羞布

这导致有学者将越权原则称之为法院的一块"遮羞布"(fig leaf)[12] ,它使得法院可以对行政行为干预到其认为适当的任何程度,而又避免对行政权威的公开挑战.

Harmonization

协调

并在第三条中规定了"协调"(harmonization)原则,即除非协议另有规定,SPS措施应根据现有的国际标准、指南或建议制定;这些规定的具体含义及其相互间的复杂关系,将在下文中结合有关案例进行详细评析.

incumbrance

产权负担

则本条及第8(1)(a)条并不阻止该人就该权益关乎的地段部分所产生的售卖收益而采取任何行动或提起任何法律程序. (8)在不影响第(3)款的施行的原则下并除非在指示中另有指明,在本条中,"产权负担"(incumbrance) 就某地段而言,并不包括─

intergenerational equity

代间公平

世代间公平(intergenerational equity) 由三个基本要素组成. 其一是"保护选择原则",要求各世代保护自然和文化遗产的多样性,这样便不会对后代人解决自身问题和满足自身价值观造成不适当的限制,而且未来世代有权享有同其以前世代相当的多样性;

intimidation

胁迫

原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,但是如果一旦有了新的侵权行为,那么就可以产生一种新的侵权行为诉讼形式,比如侵犯隐私(invasion of privacy)、胁迫(intimidation)等等.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;