有原则的

estoppel

禁反言

除了"权利滥用"原则之外,衡平法上限制权利人不当行使其权利的规定还有"不洁之手"(Unclean Hand)和"禁反言"(Estoppel)原则. 前者要求任何人在诉讼中有所主张时,必须其本身的行为无瑕疵,如果行为人本身就有不当行为,

The International Court of Justice

国际法院

国际法院(the International Court of Justice)在科浮海峡案(the Corfu case)中涉及到了自主原则. 法院担心根据这一原则所采取的行为一旦构成干涉时所带来的后果,于是拒绝接受英国提出的理由,即根据国际法,为了得到某个国际犯罪的证据,它有权采取措施,

legibility

易读性

在这篇文章,我们陈述了30个通常被遗忘、忽略和误解的重要的可用性问题、术语、规则和原则. 可读性(readability)和易读性(legibility)有什么区别?究竟80/20和帕累托原则是什么意思?扫雷与满意度是什么意思?逐步强化和优雅降级又是什么?你都可以找到答案.

public interest

公众利益

结论一:"公众利益"是国际新闻法中通行的抗辩理由 "公众利益"(Public Interest)是新闻法、大众传播法中的一个概念. 公共利益原则是媒体披露某些信息有以公众利益作为抗辩理由的原则. 它在英美法系中是一种传统,在世界上的很多国际和地区也被广为接受.

restored

归还

最后三行主张日本必需将偷自(stolen from)中国的土地如满州台澎归还( restored) 中华民国( the Republic of China)开罗宣言的重要性不是因为三国元首的声明,而是它后来被国际法律文件引用,并不须要签字, 因解释条约有一相当重要之原则 -引入原则,

treasury stock

库存股票

美国法系承认授权资本制,原则上不限制企业对本公司股票的买卖行为,其会计制度中也有库存股票(Treasury Stock)的界定,中文可译为库藏股. 这在大陆法系中原来是没有的,因为大陆法实行法定资本制,原则上禁止公司买卖自己的股票.

veritable

真的

哲学的唯心主义无非是不承认有限物(finite)是真的(veritable)有的东西. 每一种哲学本质上都是唯心主义. 或至少以唯心主义为原则,问题只是这种原则真的贯彻了多少而己. 哲学如此,宗教也如此;因为宗教也同样不承认有限性是真的有,

time-bound

时限

确定关键绩效指标应遵循SMART的原则,即明确(Specific)、可衡量(Measurable)、可达到(Attainable)、现实的(Realistic)及有时限(Time bound). 持续改进原则:绩效管理体系的设计方案应突出一个持续改进的指导思想.

PSF

磷、硫、氟

要在3小时内把全厂区情况介绍清楚,应本着简明扼要的原则,选择产量大、有代表性,特别是含磷、硫、氟(PSF)的化学品生产进行介绍. 原则上,至多介绍6种化学品的生产过程,对结构类似、反应过程基本相同的化学品,可选取典型生产过程介绍.

the Glorious Revolution

光荣革命

经过大约半个世纪的斗争,1688年"光荣革命"(The Glorious Revolution)后,君主立宪政体开始确立. 三百多年以来,英国政制一直循此路径至今. 英国行政法观念与英式宪政两个原则:(一)议会主权(The Sovereigntyof Parliament);(二)法治原则(Rule of Law)有绝大关系,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;