有区别地

demand characteristics

需要特性

需要特性(demand characteristics)是指实验设置中的一些线索,这些线索影响了被试对于自己使命的理解进而系统地影响其行为. 情境的因素,而不是个体被试间的区别,在很大程度上控制着行为. 人们服从权威的原因有两个:规范性的影响和信息源的影响.

circus

竞技场

这便是希腊的体操学校(palaestra)与罗马的竞技场(circus)之间真正的区别. 艺术本身也变成了一种运动(因此有"为艺术而艺术"的说法),它表演给才智卓越的鉴赏家和购票人欣赏,而不论那技艺是熟练地弹奏荒谬的器乐合奏,进行和谐的击剑,

culm

稈

茎多为直立,但亦有匍匐蔓延乃至如藤状,通常在其基部容易生出分蘖条(sucker或shoot),一般明显地具有节(node)与节间(internode)两部分[茎在科中常特称为秆(culm);在竹类中称为竿,以示与禾草者相区别;节间中空,常为筒形,或稍扁,

culpa

疏忽

在古罗马法中,这被适当地规定为,在一个不法中,不论对方有无过错,不论一个侵权的人是有意或故意为之,不论他是否由于过错(Schuld)还是疏忽(culpa)侵犯我的权利,很少有区别;这些是不重要的.

direct mail

直接邮寄

罗夫在1981年辞掉公职,开了一个直接邮寄(direct mail)公司. 这种直接邮寄业务,与一般的传媒有本质的不同. 大众传媒就像"广播"(broadcasting)这个词所指示的那样,是大范围地传送资讯,其力量在于地毯式信息轰炸,并不区别具体的目标.

distortion

变形

现代"形式主义"画家康定斯基(Kandinsky)曾把绘画中的"再现因素"(represen tative ele-ment)贬称作"障碍"(impediment),欲"地加以"变形"(distortion)改造.--明代的徐渭有意识地用黑白所区别:"叙事性(narrative)必须有一个故事情节;

divot

草皮

譬如,一个毫无投资经验的人,在退休后将所有的养老金都盲目地投进了股市,而他甚至连基金分红和打高尔夫球杆带出的"草皮"(divot)之间的区别都不知道. 所以,这里面应该有一些正规的培训,就像驾校一样. 显然,我们不会冒风险允许没有驾驶经验的人在高速公路上

flavor

味

我们还用"味(flavor)"这个词来形象地区分这6种不同的夸克. 不同夸克除味不同外,其他物理参量的取值不同也有一些区别,比如质量,电荷,自旋,重子数,轻子数,同位旋量子数等. 夸克有一个奇异的物理量:色量子数. 每种味的夸克另有3种不同的颜色,

morphological

形态学

纯种狗的形态学(morphological)区别是因为人工对基因换位的选择,人种的区别是因为环境对基因换位的选择. 如果人类没有任何种族歧视地互相通婚,最后也会回到亚当和夏娃的样子去. o.关于有没有本来是一"类"(kind)的生物发生不可逆转的基因换位,

law of nations

万民法

格劳修斯把万民法定义为一组有约束力的行为规则,所有国家都同意在国与国之间的关系中遵守这些规则,欧洲大多数理论家通常不加区别地使用万民法(law of nations)和国际法(international law).

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization