有利的条件

featherbedding

插花

Favourable balance of trade 贸易顺差 | Favourable terms of trade 有利的贸易条件 | Featherbedding 插花

impetigo

脓疱疮

脓疱疮(impetigo)是一种常见的化脓性皮肤病,具有接触传染和自体接种感染的特性. 易在儿童中流行. 病原菌主要为金黄色葡萄球菌或乙型溶血性链球菌单独或混合感染. 夏秋季节气温高湿度大皮肤浸渍等;都为使致病菌侵入皮肤繁殖为促发本病创造有利条件.

intruder

闯入者

我们就分别称它们为"留驻者"(resident)和"闯入者"(intruder). 为了便于论证起见,我是这样进行假定的,不论是留驻者还是闯入者都不因此而具有任何附加的有利条件. 我们将会看到,这一假定在实际生活中可能与事实不符,但这点并不是问题的关键.

lay bare the contradictions

摆矛盾

把药瓶摆在架子上 : put the medicine bottles on the shelf | 摆矛盾 : lay bare the contradictions | 把有利和不利的条件摆一摆 : set forth the advantages and disadvantages

muskmelon

甜瓜

因有温暖的气候及美好的自然环境等有利条件,山珍海味的材料极为丰富,可以说是健身美味食品的宝库. 绿茶盛行利用排水性良好的台地及丘陵地,栽培绿茶,其产量约占日本全国产量的二分之一. 静冈县是美国甜瓜(Muskmelon)的有名产地,它是多汁鲜果的女王.

Reticulum

网罟座

NGC 1313星系自我扩充了大约有5万光年的距离(其自我扩充的距离大约有半个银河系),位于网罟座( Reticulum)南方,但距离网罟座较远. 一般来说,临近星系之间的相互作用有可能引发宇宙中星系星爆现象的发生. 两个星系间的相互碰撞为新星的诞生创造的有利条件.

sex ratio

性别比例

(2)性别比例(sex ratio)的演化在绝大部分性别各异的动植物身上,产生了数量大致相等的雌性与雄性物体.情况 何以如此?科学家已提出两种主要的答案.一种答案是依据对种群(population)的有利条件来表述的.据称,性别比例之 所以会演化,

desulphurization

脱硫

许淑芳表示,其中关键是电厂能否有效减低排放量,有效的做法是转用低硫含量的煤炭,或装置烟气脱硫(desulphurization)设备;再者,目前电厂脱硫设备的成本低於国际平均水平,故将是实行排放交易的有利条件.

different in approach but equally satisfactory in result

异曲同工

different in approach but equally satisfactory in result 异曲同工 | a dog in the manger 占着茅坑不拉屎的人;占有有利条件却不会利用的人 | a storm in a teacup 小题大做(风暴哪里能有茶杯装呢?)

Miletus

米利都

因而得名.在那里,氏族贵族政治为商人的统治所代替.商人有强烈的活动性,为思想的自由发展创造了有利条件.希腊没有特殊的祭司阶层,也没有必须遵守的教条,这大大有助于科学和哲学同宗教分离开来.米利都(Miletus)是伊奥尼亚最繁盛的都市,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul