有内容的

conclusion

结语

新闻英语有以下文体特点:在篇章结构上,英语新闻有其惯常使用的布局,即标题(headline),导语(lead),正文(body),结语(conclusion). 英语的标题通常十分简洁,几个关键词即可点明其报道内容的要旨. 导语一般为新闻的第一句话,

conterminous

有同一延伸的

contentsubstancedetailsContentissues 内容 | conterminous 有同一延伸的 | conterminouscopulatecoterminous 连接的

There is an error in the COUNTRY command in your CONFIG.SYS file

在你的CONFIG.SYS里有一个错误的设置国家命令

Unable to access Drive X 不能访问驱动器X | There is an error in the COUNTRY command in your CONFIG.SYS file 在你的CONFIG.SYS里有一个错误的设置国家命令 | Display Partition Information 显示分区内容信息

footage

镜头

通常还会有一些镜头(footage)显示故事发生的主要地点(locale)和时代(era). 上世纪九十年代以后片头有了个新形式,叫cold open,即只有片名和广告;这种片头也叫teaser. 片头部分可能还有此前主要内容的回放(shots of highlights from earlier episodes or shows).

hourglass

有滑动效果的CD提示

GhostPulse --- 本界面核心内容之一 无比绚烂. | Hourglass --- 有滑动效果的CD提示 | JewelTips --- 宝石附魔显示

pedophilia

恋童癖

刚刚感慨了下维基现在也开始河蟹了,继而又看到关联消息说--今年4月,有报道称维基百科另一名联合创始人拉里.桑杰(Larry Sanger)致信美国联邦调查局,指出维基百科上的两个词条"恋童癖"(pedophilia)和"萝莉控"(lolicon)有明显的色情内容.

porn

色情

如其说是不良内容,干脆点,那便是"色情"(porn). 博马舍(Beaumarchais)这么说过:"人是不可而饮,四季有性欲的动物. "既然如此,"欲"是普遍存在的,关键是有无教育去引导青少年正视"性","欲","色情"这些东西. 遗憾的是,

Song cycle

联篇歌曲

联篇歌曲(song cycle) 由多首有彼此关联的艺术歌曲所组成的,歌词通常来自同一个诗人,内容通常有特定的故事、人物,景色或是心情.

talk.answers USENET

文章库(有改动)

talk.abortion 有关流产的讨论和争议 | talk.answers USENET文章库(有改动) | talk.bizarre 不一般的、奇异的、难以理解的,但常常是愚蠢的内容

football hooligans

足球流氓

看来他跟板男都是英国人,难怪YY会搞错. 大概内容是说英国人喝酒,并且有不少的人喝酒过多,引起社会问题. 大部分足球流氓(football hooligans)都是借酒壮胆,酒后闹事. 那种在头脑极为清醒的情况下蓄意闹事儿的也有,但是很少.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书