有关连的

consideration

代价

(由2004年第14号第29条增补)(1A)在第(1)款中,"应评税净值"(netassessablevalue)指土地或建筑物或土地连建筑物按照第5B条获确定的应评税值而减去以下款额─(6)在本条中,"代价"(consideration)包括在提供与该使用权有关连的服务或利益

derivative

衍生物

(c)"衍生物"(derivative) 是凭借具有下列性质而与另一有机化合物(以下称为"母化合物")有关连的有机化合物─

interrelated

有互相关系的 (形)

interrelate 使相互关连; 相互关连 (动) | interrelated 有互相关系的 (形) | interrelation 相互关系 (名)

staff oncost

职员附加费用;员工间接费用

stabilization fund稳定金 | staff oncost职员附加费用;员工间接费用 | staffrelated expenses与职员有关的费用;与员工有关连的开支

pessimist

淡友

personnel-related expenses subhead 与员工有关连的开支分目 | pessimist "淡友" | petition 呈请;呈请书

Publish

出版

(4)在第(3)款内,"资料"(information)─"出版"(publish) 指以文字出版;"广播"(broadcast) 包括以无线电讯、电影、录像带或电视广播. "外地没收令"(external confiscation order) 指由任何指定国家的法庭为以下目的而发出的命令─(iii)曾在或拟在与贩毒有关连的情况下使用的财产,

qualification

资格

连同任何毗邻上述建筑物、工程设施、仪器或设备的且完全或主要用作与此有关连的目的之任何土地;"处长"(Director)指民航处处长;"强制执行通知"(enforcementnotice)指根据第46条送达的强制执行通知;"资格"(qualification)就任何人而言,包括培训和经验;

Rumble

噪声

*转盘噪声(rumble) 指同LP电唱盘有关连的一种低频噪声. *SACD(Super Audio CD) 超级音频CD(SACD)唱片系由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司联手开发的一种新型CD唱片格式. 在CD唱片大小的光盘上,既可存贮CD音频又可录以高解析力的数字音频.

secondary school

中学

由2003年第3号第2条修订)"文件"(document) 包括任何帐目、存根、教科书、练习簿、小册子、刊物、报章、海报、绘图、草图、胶卷、胶片、幻灯片、留声机唱片及其他印刷、书写或记录物品,而不论其是关乎学校管理、教学或康乐,或关乎学校的其他活动或与学校有关连的活动;"中学"(secondary school) 指提供中

collective agreement

集体协议

(1) 在本条例中,"集体协议"(collective agreement)指由具代表性的职工会或职工会组合或其代表,与1名或多於1名雇主就涉及下述1项或多於1项指定事项而订立的任何协议或安排;而"集体谈判"(collective bargaining)指关乎下述1项或多於1项指定事项或与该或该等事项有关连的商议.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system