有关系

gutter

沟

在讨论一张印张上的书页之排置,并不只是天地之关系而已,如你看到我们的图例,你就会注意到一个新术语:"间沟"(Gutter)印刷工具. 你会看到图中有四个不同的间沟:①装订边间沟,②天与天的间沟,③外边间沟,④地边间沟中国中部.

habitual residence

惯常居住地

应以与基础交易(underlying transaction) 有最密切关系(closest rela2tionship) 的营业地为准,又如果并无任何基础交易,则以其主要的营业地为准;b) 如发端人或收件人没有营业地,则以其惯常居住地(habitual residence) 为准.

Handicap

残障

和疾病有因果关系的生物学参数;(2)损害(impairment),病理损害所致的各种症状和体征;(3)能力减退(disability),如日常生活活动能力的减退等;(4)残障(handicap),疾病对社会功能的影响其中病理水平相对客观、稳定,

Harmonization

协调

并在第三条中规定了"协调"(harmonization)原则,即除非协议另有规定,SPS措施应根据现有的国际标准、指南或建议制定;这些规定的具体含义及其相互间的复杂关系,将在下文中结合有关案例进行详细评析.

hatch

阴影

所以没有回焊般的温度问题.但是lift-off问题与流焊(Flow)的制程条件有极深的关系,而成长,但对其他各种的因素亦需加以考虑.因冷热周期(Cycle)之应力蓄积的影其中阴影(Hatch)的部份,即Harris的专利,

have an advantage over

[比......优越]

.have a low opinion of [对......评价低> | .have an advantage over[比......优越> | .have much to do with[与......有很大关系>

Heartbreak Hotel

心碎旅馆

不过, > (Heartbreak Hotel)这首歌是个例外.我敢发誓这个歌名是我自己想出来的,我写它时,从没有受过别的任何歌曲的影响.因为埃尔维斯普雷斯利的关系(注: "猫王"埃尔维斯普雷斯利于 1956 年发行一张唱片,其名也叫>,

heave

升沉

影响横摇计算结果的因素有以下四方面:另外,二阶横摇与垂向升沉(Heave)运动也存在耦合关系,这似乎也可以解释直接计算值与模型试验值在升沉运动上同样存在的较大差距.

The Hebrews

希伯来人

近东新型宗教的出现-犹太教(Judaism) 及拜火教\祆教(Zoroastrianism),改变人们对宗教、政治、伦理的概念和人与自然界的关系*非利士人与希伯来人(the Hebrews)的战争*希伯来文明因有>(The Old Testament),

help each other forward

携手共进

63. share views similar to与...持有相同的观点 | 64. help each other forward携手共进 | 65. have cooperative ties with与...有合作关系

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.