有关系

Cabombaceae

莼菜科

根据本文的观察结果,我们认为莼菜属是睡莲科中较简化的属,它和Cabomba属有密切的亲缘关系,它们可独立成莼菜科(Cabombaceae),包括于睡莲目内. 睡莲属、 萍蓬草属、芡属和王莲属(Victoria)彼此亲缘关系密切,可留于睡莲科. 莲属具独特的形态,

correlational method

相关法

15、相关法(correlational method)看两个变量是否有某种特定关系. 16、实验法(experimental method)操纵一个变量,观测另外一个变量的变化. 用以建立两个变量间的因果关系. 实验法用随机分组和控制其他变量恒定的方法,试图消除其他因素的影响或使之减为最小.

Familia

家庭

罗马法中,"家庭"(familia)有许多不同含义. 最重要并且也是最技术意义的含义,用以表达宗亲全体,它仅仅是以下我所涉及的关系的一部分. 尽管这里提到的表达并非罗马法所创,但它所表达关系的编排以及如此编排的理由却完全符合罗马法学家的思想.

Psilophytales

裸蕨目

但在泥盆纪末以前,裸蕨目(Psilophytales)已绝迹,仅存松地蕨目(Psilotales),其中松叶蕨属(Psilotum)2种. 中国产的松叶蕨广布热带、亚热带地区. 松叶蕨目可能与真蕨目(Filicales)有亲缘关系,而与裸蕨目无亲缘关系,因而该两属被归入真蕨门(Filicophytina).

GHOSTS

(鬼怪)

下一次就是"历史"巡演(HIStory Tour)和<<鬼怪>>(Ghosts). 在<<就是这样>>中,我是副导演,编舞师,也是副制片人. 问:你和迈克尔的关系除了工作,有没有友谊成份呢?答:开始的时候只涉及到艺术和创造,时间久了就变成了很特殊的关系,

dendrogram

系统树图

<正> 系统树(phylogenetic tree)又叫系统树图(dendrogram)、谱系树(genealogical tree)或进化树. 分类学家和进化论者为了简明地表示出生物的亲缘关系及进化历程,常根据亲缘关系的远近,将各类生物分别放在一种有分枝的树状图表上,

folk literature

[民间文学]

首先要说明的是关於文字和语言的关系,我们有一个比较方便思考的角度,那就是口传文学(oral literature)/民间文学(folk literature)和文字、文本、作家文学等的关系的考虑.

machine-hour rate

机器小时率

例如, 人工小时率(labor hour rate) 或机器小时率(machine hour rate).间接费 用分配标准的选择, 应以与间接费用的发 生有密切关系为原则, 即尽可能为正比例 的关系.既要力求成本计算的准确,又要 考虑成本计算工作是否简便易行.

instantiation

例化

它们之间的认知性对等关系的建立并不一定就是基于它们之间的本质相同,只要它们之间存在着一定的相似关系就可以把它们对应起来,而原文范畴朝译文范畴的转化即范畴化转化基本上有两个趋向:图式化(schematization)趋向和具例化(instantiation)趋向.

collective agreement

团体协议

在规律劳动权利义务关系,有二项特为重要,此即团体协议(Collective Agreement)及劳动惯例(Labour custom and Practice). 严格言之,此二者均非属一般意义之法源,......其具有规范性. 如是观之,规律英国劳动关系之规范,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人