有关性

Pulsatility Index,PI

搏动指数

舒张末期血流速度Vd,平均血流速度Vm等参数反应.TCD频谱的有关参数搏动指数(Pulsatility Index PI)是反映血管顺应性和血管弹性的指标,其计算公式如下: PI=( Vp- Vd )/ Vm收缩峰血流速度与舒张末血流速度的比值(S/D),

Pycnonotus xanthorrhous

黄臀鹎

给出函数的max inf点的特性及其收敛性的有关特征,并对Fanky不等式进行了推广.2005~2007年对井冈山国家级自然保护区鸟类进行调查,发现当地两种鸟类新记录:黄臀鹎(Pycnonotus xanthorrhous)和锡嘴雀(Coccothraustes coccothraustes).保护区共有鸟类162种,

reagin

反应素

5.反应素 (Reagin) 与异位性(Atopy)有关的特殊抗体,是免疫球蛋白E(lgE). 6.补体(Complement) 系存在于正常血清中的一组具有酶活性的球蛋白多分子系统,它参与多种抗原抗体反应,引起细菌、红细胞等的溶解,并促进对细菌的吞噬等防御作用.

infectious serositis

传染性浆膜炎

传染性浆膜炎(Infectious Serositis)是一种较新但对鸭可致严重损害的病,它是一种以纤维素性腹膜炎、心包炎及气囊炎为特徵的败血症性疾病,有关此病之报告仍不多,而有些报告是描写本病,但有其他名字的如New duck disease,

sesamoiditis

籽骨炎

籽骨炎(sesamoiditis)是发生在拇指屈侧面的1种非常见性疼痛疾病,可能与反复使用拇指和作用于拇指掌指关节屈侧面小籽骨上的压力有关. 籽骨炎的治疗包括休息或/和应用抗炎药物. 患处注射局部麻醉药通常有效. 在严重患者则需手术切除病变的籽骨.

Uncaria rhynchophylla

钩藤

为从钩藤(Uncaria rhynchophylla)提取的总生物碱. 对肾性高血压大鼠有明显降压作用,其主要作用环节为中枢,与交感神经的阻断亦有关,适用于一、二期高血压. 每次服1~20mg,1日3次. 应用其片剂,每片10mg.

Annexes

附件

全文分为序言(Introduction)、管制要件(Regulatory requirements)及操作要件(Operational requirements)三大部分,并有三项附件(Annexes)(FAO, 2002). 一、序言 序言中明示本标准的范围(Scope)为叙述降低与木质包装材料(包括栈板dunnage)有关的检疫性有害生物传入和/或扩散风险的植物检疫措施,

Repairing

修补

因此MMPs对於组织的重组(remodeling)、修补(repairing)与破坏(destroy)上扮演著相当重要之角色. 而最近研究证据显示出在一些神经退化性疾病的病理过程中,例如:阿滋海默症(Alzheimer's disease)等,皆与MMPs有关. 另一方面,在癌症中,

strategies

对策

翻译理论能够指导我们认识翻译活动的规律,并凭借有关的理论论证和方法论的引导,在实践中有选择地"实施"理论所提供的多种参照性对策(strategies). 进而使翻译技能从自在行为上升为自为行为,使翻译实践成为高层次的语际交流,

fabrics

织物

修订版标准纳入了一些新规定,以防止使用者的下颚被诱陷入把手(handles)和方向盘(steering wheels);并包括了织物(fabrics)易燃性的测试程序,及有关钉子(nails)、螺丝(screw)和「螺栓状玩具元件」(bolt-shaped toy components)的尺寸规定,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列