有倾向的

cognitive dissonance

认知失调

心理学家费斯汀格(Leon Festinger)称之为"认知失调"(cognitive dissonance). "认知失调"理论认为,当个体知觉有两个认知彼此不能调和一致时,往往倾向于改变认知之一,迁就另一认知. 最可能被改变的是缺乏吸引力的那个认知.

dramatically

戏剧性

今年,国际电子电气工程师协会(IEEE)下属的学术职业和就业机会协会完成了对全美500位(Tenure track positions)将会在2006年及以后几年内"戏剧性"(dramatically)的增招来越多的research型大学更倾向于招收那些有过直接教学(Instructor)经验,

existence

生存

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

fearful

担心

霍华德提醒家长不要一看到孩子有独立(independence)的倾向(sign)就压制(suppression)他们,不要担心(fearful)现在的稍许(Slightly)让步就意味着孩子们离吸毒不远了.

flex

挠曲

NIST 已为这款弹性记忆装置申请了专利(application #12/341.059)能够挠曲(flex)而不会破裂的电子元件,因许多理由 -- 而且不只是因为人们有抛弃其 mp3 播放器的倾向 -- 为可携式装置制造商所梦寐以求.

flocculate

絮凝

灰尘(dust)不倾向于絮凝(flocculate). 灰尘(dust)不同于蒸气和雾. 灰尘(dust)有固体颗粒组成,这些颗粒通常由不挥发的大量的原子或分子组成. (二)光化学性高氧化物:经光化学反应所产生之强氧化性物质,

Forces

力

能量(Energy):在某些信仰体系里,力(Forces)和力量(Power)是没有分别的,例如,就活力论而言,许多传统宗教就倾向于等同这两者. 这种观念在新纪元里也有,也就是接触治疗或灵气治疗所说的"能量". 新纪元也相信能量是地球上的能量流,

introversion

内向性

Petrie和Gunn(1998)除了重复验证忧郁倾向与网路成瘾的关联性外,也发现内向性(introversion)与网路成瘾有高相关. 由此可发现,网际网路的匿名性功能将帮助性格内向、社交技巧差、低自尊者得以满足他人认同的心理需求.

The Kiss

親吻

德因素(moral element)在高级民族中形成宗教最生动英国哲学家休谟在>(Natural history of religion)提到:"人类有一种普遍的倾向就Edison)西洋镜公司的女摄影师拍摄>(The Kiss)一片,尽管只有短短 20 秒,

Life

生活

译者再碰到这个词时,都倾向于用更朴实些的表达予以替换:"生存"(existence)、"生活"(life)、"状况"(Condition)等等. 有一位捷克翻译家决定把莎士比亚现代化,译作"活或者不活",但那段著名独白恰恰表明了活着与存在的区别:如果死后我们继续做梦,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI