有份的

Ann

許鞍華

近日有报道Vivian,将复出拍许鞍华(Ann)的新戏,戏中与吴君如更有大胆同性恋戏份,她承认已接了该戏,因觉得角色好有挑战性,对方又有诚意,加上自己好欣赏Ann,对方是有才华又有亲和力的电影工作者,好难得可以遇到有大发挥的女人戏,

for one's sake & for the sake of sb

看在...的份上;为了...的缘故

scale up按比例增加,相应提高 | for one's sake & for the sake of sb.看在...的份上;为了...的缘故 | for the good of为了对...有好处;为了...的利益

He had a God-given talent that he shared

他有一份上苍赐予的才华

We cherished and loved dearly. 我们珍惜并深爱他. | He had a God-given talent that he shared 他有一份上苍赐予的才华, | With the world. And with a doubt, 并与世界分享

partial ordering

部份有顺序性的动作序列

Parameterized use cases 可参数化使用案例, 150-151 | Partial ordering 部份有顺序性的动作序列, 26 | actor profile table 参与者描述表, 58

Mozhe li edna shopska salata bez sirene

(我可以要一份没有羊奶酪的"shopska"沙拉吗

Mozhe li edna shopska salata bez sirene? (我可以要一份没有羊奶酪的"shopska"沙拉吗?) | V tazi supa ima li meso? (这汤里有肉吗?) | V tova jadene ima li meso? (这饭里有肉吗?)

hymenophore

子实体或有子实层的部份

帽菌亚目 Hymenomycetineae | 子实体或有子实层的部份 hymenophore | 膜蕨科;石衣蕨科;苔葱科 Hymenophyllaceae

Tatta hitotsu shinjite iru tsuyosa ga areba

若我有相信唯一的那份坚强的话

Anata no kotoba mo wasurechai sou da yo 我就连你说的话也快忘... | Tatta hitotsu shinjite iru tsuyosa ga areba 若我有相信唯一的那份坚强的话 | Kurushiku naku suki de irareru no ka na 是否可以不再痛苦地喜...

bear a part in

在...中有一份, 参与...; 赞助

play the part of (在戏中)扮演 担任, 充当 | bear a part in 在...中有一份, 参与...; 赞助 | breeches part 女演员扮演的男角

I've got eight files in my office attesting to that

我办公室有八份文件可以证明 )

intentional or otherwise. ( 不管是故意的还是其他原因 ... | I've got eight files in my office attesting to that. ( 我办公室有八份文件可以证明 ) | And if you don{t take this offer, ( 如果你不接受这一提议...

string bag, net bag

网兜经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了

clothes-peg, clothes pin 晒衣夹 | string bag, net bag 网兜经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺跟前,俺没咋当回事,直到整没了 | thermos bottle 热水瓶

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢