有价值的

addressable

可寻址的

如果一个应用将其数据集里有价值的部分作为资源(resources)发布出来,那么该应用就是可寻址的(addressable). 因为资源是通过URI暴露的,所以一个可寻址的应用会为它可能提供的每一则信息都发布一个URI. 一般来说,URI的数量是无限的.

anticipated

期待的

这个遗址最初被认为是"波斯乐园",之后事实逐渐清晰,所期待的(anticipated)乐园并未发现,而另一种有价值的考古发现崭露头角且取而代之. 各土层的大量的(A plethora of)的文物被揭开. 从公元前三千年时期的土层中,

continual

不断的

持续不断的(continual)、可信赖的(reliable)、有价值的(valuable)服务提供者,才是有竞争力的.

Eileen

爱琳 盖尔 光亮的,讨人喜欢的

Edwina, 艾德文娜, 英国, 有价值的朋友;财产的获得者. | Eileen, 爱琳, 盖尔, 光亮的,讨人喜欢的. | Elaine, 伊莲恩 法国, 光亮的;年幼的小鹿.

have trouble doing

做...有麻烦

antique adj.古老而有价值的 | ☆have trouble doing 做...有麻烦 | have trouble with sb. 和某人相处有麻烦

honourable

可敬的

同样修正本译作可敬的(honourable),然后在页边注释为敬重的(reverend). 摩法特本则译作有价值的(worthy). 从以上的译名来看,这个希腊字(semnos)的确是很难翻译的. 这是一个希腊诸神与他们的神庙特别用的字汇. 若是用来描写人的时候,

Meritorious

可称赞的

meritorious 有功绩的 | meritorious 可称赞的 | meritoriousponderable 有价值的

responsive

有反应的

(图3,4)公共空间的价值不在于表面的产权(公有),甚至,还不仅止于在都市活动功能层次的可及性(对公共(众)开放)而已,而是:对更深刻的需要(needs)是有反应的(responsive)、涉及政治民主的权利(rights)、以及关乎意味深长的意义(meaning

Worthiest art Thou at all times to be sung

有價值的藝術你在任何時候都必須唱

We hymn the Father, Son and Holy Spirit divine,我们圣歌父亲,儿子和圣灵神圣的, | Worthiest art Thou at all times to be sung有价值的艺术你在任何时候都必须唱 | With undefiled tongue,与undefiled舌,

worth its weight in gold, be

极为珍贵的, 极为有用途的

worth it, be: 值得的, 令人满意的. | worth its weight in gold, be: 极为珍贵的, 极为有用途的. | worth of a thing is what it will bring, be: (这件物品的)价值端视别人愿意付出多少钱.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢