有价值

Xenopeltidae

闪鳞蛇科

※附注:闪鳞蛇科(Xenopeltidae)仅1属2种,有较大的学术研究价值. 本种仅分布於中国,分布范围虽较广,但数量稀少,本种目前已列为中国濒危动物红皮.

sea cucumber

海参

2 海参皂甙 海参(sea cucumber),属棘皮动物门(Echinodermata)海参纲(Holothurioider),全世界海参约有1100多种,是棘皮动物中经济价值最大的一纲[4]. 海参皂甙均为羊毛脂甾烷明代以后,海参收入<<本草纲目拾遗>>,列为补益药. 资料记载,

not worth the candle, be

物非所值, 得不偿失, 不值得做的, 不合算, 划不来

not worth a row of beans, be: 毫无价值... | not worth the candle, be: 物非所值, 得不偿失, 不值得做的, 不合算, 划不来. | not worth the paper is printed on, be: 合约或法律形同废纸, 承诺有等于无, 一文不值...

count kin with

和论亲戚关系 和是近亲

count interrupt zero | 零计数中断 | count kin with | 和论亲戚关系 和是近亲 | count much | 非常重要, 举足轻重, 有很大价值

Courts

法院

[44]在美国,"无过错离婚法确立之前,在赠与方违反婚约(breakengagement)的情况下,大多数法院(amajorityofurisdiction)均主张或承认受赠人有权保有订婚戒指或请求返还它的价值,"[45]"很多法院(courts)认为,在受赠方违反婚约的情况下,

delegated

委托

忽略人心灵真正之需要,人找不到真正的生命意义, 特别是贫苦之百姓. 3.神将权柄委托给这些人,为"委托"(DELEGATED)之权柄. 神的仆人们把这些话语记载下来,其中有"内蕴"(INHER- ENT)的力量. 其"内容"之价值及具统一性被"公认"(AC

Grand Forks

大福克斯

严重威胁俄罗斯远东地区有保护价值的森林和珍贵动物西伯...美国Interfor公司与Pope & Talbot公司达成协议,收购Pope & Talbot公司在加拿大的卡斯尔加(Castlegar)和大福克斯(Grand Forks)的锯材厂、在南达科他州(South Dakota)的Spearfish锯材厂,

Immortalized

永生化

在体外可用EB病毒感染B细胞,可使B细胞永生化(immortalized) 而建成B淋巴母细胞样细胞株,在人单克隆抗体技术和免疫学中有重要应用价值. 在体内,EB病毒感染与传染性单核细胞增多症、Burkitt氏淋巴瘤以及鼻咽癌等的发病有关.

water lilies

<水百合>

<<爱上坏女孩>>的片名其实带有严重的价值判断及指涉,容易误导及误会,法文原名<<章鱼之生>>虽然也很暧昧,但从章鱼象征欲望,比较接近电影内容,至于英名片名的<<水百合(Water Lilies)就更有想像力了.

not worth mentioning, be

不值一提的, 不重要的

not worth a hill of beans, be: 有等于无的, 一文不值的, 形同废物的. | not worth mentioning, be: 不值一提的, 不重要的. | not worth a row of beans, be: 毫无价值, 一文不值.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant